He spoke rarely, and kept to himself.
Rzadko coś mówił, był zamknięty w sobie.
No, he kept to himself mostly.
Nie, był raczej zamknięty w sobie.
But he usually kept to himself according to his colleagues.
Jego współpracownicy mówią, że zawsze trzymał się na uboczu.
She always offered a helping hand; contrariwise, he kept to himself.
Ona zawsze oferowała pomocną dłoń; on z kolei trzymał się na uboczu.
Just that he kept to himself, didn't talk much to people.
Był skryty, nie rozmawiał z ludźmi.
He kept to himself, paid his rent on time.
Był skryty, ale płacił czynsz.
A bit of a prickly personality, but he kept to himself.
Trochę drażliwa osobowość, ale trzymał się na uboczu.
Not too many friends, pretty much kept to himself.
Niezbyt dużo przyjaciół, trzymał się na uboczu.
Feeling dinged by his classmates' teasing, he kept to himself.
Czując się urażony dokuczaniem kolegów z klasy, trzymał się na uboczu.
Pale and aloof, he kept to himself.
Blady i zdystansowany trzymał się na uboczu.
He was just... quiet, just... kept to himself.
Był po prostu... cichy zamknięty w sobie.
He was quiet, he kept to himself.
Był spokojny, zamknięty w sobie.
Students from his dorm only say that he was quiet and kept to himself.
Studenci z jego akademika mówią, że był cichy i trzymał się na uboczu.