Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kettle
View images
Vertaling van "kettle" in Pools
View images
The steaming kettle was a signal that tea time had finally arrived.
Parujący czajnik był sygnałem, że nadeszła pora na herbatę.
As the kettle boiled, a thick vapor escaped from the spout.
Kiedy czajnik zagotował się, gęsta para buchnęła z dzióbka.
My sister screamed bloody murder when she accidentally touched the boiling kettle.
Siostra darła się wniebogłosy, kiedy przypadkiem dotknęła gotującego się czajnika.
The whiny sound of the old kettle made everyone cringe during breakfast.
Dźwięk starego czajnika sprawiał, że wszyscy w czasie śniadania krzywili się.
The water began to brim in the kettle, ready for tea.
Woda w czajniku zaczynała się przelewać, gotowa na herbatę.
Cold water from the tap is perfect for filling the kettle.
Zimna woda z kranu świetnie nadaje się do napełnienia czajnika.
Her new cordless electric kettle boils water without any messy wires.
Jej nowy czajnik elektryczny na baterie gotuje wodę bez plączących się kabli.
The dregs left behind in the kettle indicated a poor-quality tea blend.
Osad pozostawiony w czajniku wskazywał na kiepską jakość mieszanki herbaty.
As the kettle boiled, she prepared the tea strainer for brewing.
Gdy czajnik się zagotował, przygotowała sitko do herbaty do parzenia.
When the kettle boiled, a sudden gush of steam filled the kitchen.
Gdy czajnik się zagotował, nagły strumień pary wypełnił kuchnię.
A gentle whistling issued from the kettle as the water began to boil.
Z czajnika wydobywało się łagodne gwizdanie, gdy woda zaczęła się gotować.
She watched the kettle start to puff as it reached its boiling point.
Patrzyła, jak czajnik zaczyna parować, gdy osiągnął punkt wrzenia.
The steam from the kettle quickly thickened, creating a cozy kitchen environment.
Para z czajnika szybko zgęstniała, tworząc przytulną atmosferę w kuchni.
Images of kettle
czajnik
kocioł
bęben kotłowy
kocioł
krążące stado ptaków
grupa krążących ptaków
Uitdrukkingen met kettle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pot calling the kettle black exp.
przyganiał kocioł garnkowi
"That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying."
! a different kettle of fish n.
zupełnie inna bajka
"The new project is a different kettle of fish."
a watched kettle never boils exp.
jak się czeka, to czas się dłuży
"Remember, a watched kettle never boils, so be patient."
kettle of fish n.
inna sytuacja · inna sprawa
"After the update, the software became a whole new kettle of fish."
! pop the kettle on v.
wstawić wodę · wstawiać wodę
"I'll pop the kettle on for some tea."
! pot is calling the kettle black exp.
przyganiał kocioł garnkowi
"He said I was messy, but that's the pot is calling the kettle black!"
! put the kettle on v.
nastawić wodę · nastawiać wodę
"She put the kettle on for afternoon tea."
! the pot calling the kettle black exp.
przyganiać kocioł garnkowi
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
the pot calls the kettle black exp.
przyganiał kocioł garnkowi
"When he called her messy, it was the pot calls the kettle black."
! a fine kettle of fish n.
niezła kabała
"This is a fine kettle of fish we're in now!"
pretty kettle of fish n.
trudna sytuacja · kłopotliwa sytuacja
"Losing the keys was a pretty kettle of fish."
kettle chip n.
tradycyjny czips
"I prefer kettle chips because they are crunchier."
call the kettle black v.
wytykać komuś hipokryzję
"You can't call the kettle black when you did the same thing!"
kettle corn n.
popcorn karmelowy
"We bought a bag of kettle corn at the fair."
fish kettle n.
rondel do ryb · garnek do ryb
"She used a fish kettle to poach the salmon perfectly."
kettle hole n.
kotlinka polodowcowa
"The kettle hole was left after the glacier melted."
lunch kettle n.
lunchowy pojemnik
"He packed his sandwich in a lunch kettle."
Synoniemen voor kettle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5955. Exact: 5955. Verstreken tijd: 38 ms.
