Vertaling van "key aim" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The key aim is to support farmers to reduce nutrient losses from farms while maintaining production and competitiveness.
Ich głównym celem jest wspieranie rolników w celu redukcji utraty składników odżywczych z gospodarstw przy jednoczesnym podtrzymywaniu produkcji i konkurencyjności.
While this is the key aim of the modern male, there are times when we likewise should reduce fat and carve your bodily to excellence.
Chociaż jest to głównym celem współczesnego mężczyzny, są chwile, kiedy również mają wyciąć tłuszcz i wyrzeźbić swoje ciało do doskonałości.
Protection is therefore a key aim of the proposal, but cannot be said to be its dominant or main purpose.
Ochrona jest zatem kluczowym celem wniosku, lecz nie można jej uznać za cel przeważający lub główny.
Stresses that one key aim of this agreement is to contribute, through development goals, poverty reduction and respect for fundamental human rights, to achieving the MDGs
podkreśla, że kluczowym celem tej umowy jest przyczynienie się do osiągnięcia MCR za pomocą celów w zakresie rozwoju, zmniejszenia ubóstwa i poszanowania praw człowieka
The leasing teams' key aim is to maximise both the quantity and quality of income generated by any property.
Głównym celem zespołu ds. najmu jest maksymalizacja zarówno ilości, jak i jakości dochodu generowanego przez nieruchomość.
A key aim of these sector-specific booklets is to facilitate international comparison, evaluation and cross-fertilisation of good practice across partner countries.
Kluczowym celem tych broszur specyfiki sektorowej jest umożliwienie dokonania międzynarodowego porównania, oceny oraz rozprzestrzenienia się dobrych praktyk między krajami partnerskimi.
While this is the key aim of the modern man, there are times when we likewise need to reduce fat and also carve your bodily to excellence.
Chociaż jest to głównym celem współczesnego mężczyzny, są chwile, kiedy również mają wyciąć tłuszcz i wyrzeźbić swoje ciało do doskonałości.
The key aim of this symposium is to synthesise international knowledge on fish restoration by facilitating the presentation of research results from a number of different disciplinary fields.
Kluczowym celem sympozjum jest synteza międzynarodowej wiedzy na temat restytucji ryb poprzez umożliwienie prezentacji wyników badań z wielu różnych dziedzin.
A key aim of this campaign was to raise awareness of the risks, and to stimulate action to reduce the health risks of using dangerous substances.
Kluczowym celem tej kampanii było poszerzenie wiedzy na temat ryzyka i sprzyjanie działaniom zmierzającym do ograniczenia zagrożeń dla zdrowia związanych ze stosowaniem niebezpiecznych substancji.
The key aim of the study is a detailed analysis of the current state of the environment, identification of principal pollutants, their dynamics, transport processes, and transformation among the various environmental compartments.
Kluczowym celem badania jest szczegółowa analiza obecnego stanu środowiska, identyfikacja podstawowych zanieczyszczeń, ich dynamika, procesy transportowe i transformacja między różnymi elementami środowiska.
The project also had an educational focus, with a key aim being the delivery of industry-relevant training to 14 researchers specialising in the biogas sector, which included secondments and participation in 3 dedicated summer schools.
Projekt miał również wymiar edukacyjny, przy czym głównym celem było tu przeszkolenie 13 badaczy specjalizujących się w biogazie, a szkolenie objęło wyjazdy i udział w trzech szkołach letnich.
Quality The key aim of our manufacturing activities is to supply the highest quality machines.
Jakość Głównym celem naszej działalności produkcyjnej jest dostarczanie maszyn najwyższej jakości.
The key aim of the flagship initiative is to accelerate the take-up and use of advanced ICT-based in-vehicle systems that make road transport safer and cleaner, by raising user awareness of such systems and their benefits, and by facilitating their deployment.
Jej głównym celem jest przyspieszenie wprowadzania i wykorzystania w pojazdach zaawansowanych systemów pokładowych opartych na technologiach informacyjno-komunikacyjnych, dzięki którym transport drogowy jest bezpieczniejszy i czystszy, poprzez podnoszenie świadomości użytkowników na temat istnienia takich systemów i ich zalet oraz poprzez ułatwianie ich stosowania.