Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
key assumption
Vertaling van "key assumption" in Pools
kluczowym założeniem
Głównym założeniem
A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon.
Kolejnym kluczowym założeniem jest kurczenie się marży zysku w okresie objętym projekcjami.
The manufacturer assures that the key assumption for business use was the possibility for development and growth of the Company, without losing valuable time for details.
Jak zapewnia producent, kluczowym założeniem dla zastosowań firmowych było umożliwienie wzrostu i rozwoju przedsiębiorstwa, bez tracenia cennego czasu na detale.
The key assumption of the conference is comprehensive discussing the contemporary principles and forms of maintaining historic ruins in the historical, theoretical and practical aspects.
Kluczowym założeniem konferencji jest kompleksowe przedyskutowanie współczesnych zasad i form utrzymania historycznych ruin w aspekcie historycznym, teoretycznym i praktycznym.
a description of each key assumption on which management has based its determination of fair value less costs to sell.
opis każdego z kluczowych założeń na których kierownictwo oparło ustalenie wartości godziwej pomniejszonej o koszty sprzedaży.
The key assumption of the act is to introduce the possibility to apply for the right to cover the so-called negative balance.
Kluczowym założeniem ustawy jest wprowadzenie możliwości do ubiegania się o przyznanie prawa do pokrycia tzw. ujemnego salda.
The key assumption was implementing the system in 12 publishing companies at once in order to unify the solutions in finance, logistics and HR and creating a unified reporting system.
Kluczowym założeniem było wdrożenie systemu od razu w 12 spółkach wydawniczych, w celu unifikacji rozwiązań w obszarze finansów, logistyki i HR oraz uzyskania jednolitego systemu raportowania.
for fair value measurements categorised within Level 2 and Level 3 of the fair value hierarchy, each key assumption on which management has based its determination of fair value less costs of disposal.
w odniesieniu do wycen wartości godziwej sklasyfikowanych na poziomie 2 i poziomie 3 hierarchii wartości godziwej - opis każdego z kluczowych założeń, na których kierownictwo oparło ustalenie wartości godziwej pomniejszonej o koszty zbycia.
The performed sensitivity analysis of the recoverable amount of the assets of the Robinson mine shows that the key assumption used in testing for impairment is the adopted price curves.
Przeprowadzona analiza wrażliwości wartości odzyskiwalnej wartości aktywów kopalni Robinson pokazuje, że kluczowym założeniem przyjętym do testu na utratę wartości są przyjęte ścieżki cenowe.
Key assumption was to desing the device to be small, cheap but at the same time functional.
Kluczowym założeniem było zaprojektowanie układu tak aby był mały, tani ale jednocześnie funkcjonalny.
Another key assumption was that human organism has self-healing capabilities, completely not utilized by modern medicine.
Kluczowe było także założenie, że nasz organizm posiada, w ogóle niewykorzystywane przez współczesną medycynę, zdolności do samoleczenia.
each key assumption on which management has based its cash flow projections for the period covered by the most recent budgets/forecasts.
kluczowe założenia kierownictwa, na podstawie których opracowano prognozy przepływów pieniężnych za okres objęty najbardziej aktualnym budżetem/prognozą.
The key assumption of the project is to provide and popularize digital resources in society, particularly in the scientific and educational environment.
U podstaw projektu leży zapewnienie i popularyzacja cyfrowych zasobów w społeczeństwie, zwłaszcza w środowisku naukowym i dydaktycznym.
The key assumption was creating a flexible tool, which would naturally adapt to the communication it carries and the target audience it is to reach.
Kluczowe w naszych założeniach było stworzenie elastycznego narzędzia naturalnie dopasowującego się do przekazu, jaki niesie, i odbiorcy, do którego ma dotrzeć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor key assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
