Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

key determinant

Vertaling van "key determinant" in Pools

NEW

kluczowa determinanta f

kluczowym czynnikiem decydującym

podstawową determinantą

kluczowy czynnik

kluczowym wyznacznikiem

In this respect, an important role plays innovation, with R&D activities as a key determinant of maintaining and enhancing competitive advantage.

W tym zakresie istotną rolę pełnią innowacje, w tym działalność badawczo-rozwojowa, jako kluczowa determinanta utrzymania i zwiększania przewagi konkurencyjnej.

The event organizers often focus on logistics issues, recognizing that this is a key determinant of the event's success.

Porady Organizatorzy eventów często skupiają się na kwestiach logistycznych, uznając, że jest to kluczowa determinanta sukcesu wydarzenia.

Technology is becoming a key determinant of business success.

Technologia staje się kluczowym czynnikiem decydującym o sukcesie biznesowym.

Access to appropriate health care is a key determinant of quality of life in rural areas.

Dostęp do odpowiedniej opieki medycznej jest kluczowym czynnikiem decydującym o jakości życia na obszarach wiejskich.

The convergence of food prices means that cost-price advantages gradually cease to be a key determinant of international competitiveness for producers from the EU-13 countries.

Konwergencja cen żywności oznacza, że przewagi kosztowo-cenowe stopniowo przestają być dla producentów z państw UE-13 podstawową determinantą międzynarodowej konkurencyjności.

The key determinant of strengthening their competitive position on the market is skilful and fast communication with the market environment.

Podstawową determinantą umacniania własnej pozycji konkurencyjnej na rynku usług transportowych jest umiejętne, szybkie komunikowanie się z otoczeniem rynkowym.

Nowadays, the ability to create new solutions is a key determinant of economic success.

We współczesnych czasach umiejętność kreowania nowych rozwiązań staje się kluczową determinantą powodzenia gospodarczego.

Social capital is a key determinant of compettitiveness of the regions and rural aries.

Kapitał społeczny stanowi kluczową determinantę konkurencyjności regionów i obszarów wiejskich.

Agriculture continues to be the largest user of rural land as well as a key determinant of the quality of the countryside and the environment.

Rolnictwo jest w dalszym ciągu największym użytkownikiem gruntów na wsi, jak również kluczowym czynnikiem decydującym o jakości terenów wiejskich i środowiska naturalnego.

This means that the preparation stage is the key determinant of success in the case of using outsourcing, therefore this stage requires most attention and efforts on both sides of the contract.

Oznacza to, że etap przygotowania stanowi kluczową determinantę sukcesu w przypadku stosowania outsourcingu, dlatego też etap ten wymaga najwięcej uwagi i wysiłku od obustron umowy.

The results of research carried out by various scientific centers show that a high level of economic awareness may be a key determinant of effective economic decisions, and thus act as a protector of the financial stability of households (both at the micro and macro level).

Wyniki badań prowadzonych przez różne ośrodki naukowe pokazują, że wysoki poziom świadomości ekonomicznej może stanowić kluczową determinantę skutecznych decyzji ekonomicznych, a poprzez to odgrywać rolę 'bufora' stabilności finansowej gospodarstw domowych (zarówno na poziomie mikro jak i makro).

Apart from growing investments supported by the growing absorption of EU funds, the key determinant of development remained the consumption of households.

Obok nasilających się inwestycji, wspieranych przez rosnącą absorpcję środków unijnych, kluczową determinantą rozwoju pozostała konsumpcja gospodarstw domowych.