Investors prefer key in hand projects that start generating income almost immediately.
Inwestorzy wolą projekty pod klucz, które niemal od razu zaczynają przynosić dochód.
The travel agency sells key in hand packages, covering flights, hotels, and excursions.
Biuro podróży sprzedaje pakiety pod klucz, obejmujące loty, hotele i wycieczki.
Our contractor promised a key in hand kitchen, usable the day we moved in.
Wykonawca obiecał kuchnię pod klucz, gotową do użytku w dniu przeprowadzki.
The apartment is sold key in hand, with all furniture already installed.
Mieszkanie jest sprzedawane pod klucz, ze wszystkimi już zamontowanymi meblami.
We need a key in hand solution that staff can start using tomorrow morning.
Potrzebujemy rozwiązania pod klucz, którego personel zacznie używać już jutro rano.
They specialize in key in hand event organization, from invitations to final cleanup.
Specjalizują się w organizacji imprez pod klucz, od zaproszeń po końcowe sprzątanie.
We bought a key in hand house, so renovation wasn't necessary at all.
Kupiliśmy dom pod klucz, więc żaden remont nie był w ogóle potrzebny.
They offer key in hand websites, fully configured and ready for online business.
Oferują strony internetowe pod klucz, w pełni skonfigurowane i gotowe do biznesu.
With the skeleton key in hand, they approached the mysterious locked gate.
Z kluczem uniwersalnym w ręce zbliżyli się do tajemniczej zamkniętej bramy.
The new office comes key in hand, including internet, furniture, and security systems.
Nowe biuro jest pod klucz, z internetem, meblami i systemami bezpieczeństwa.
The software is delivered key in hand, with presets tailored to small businesses' needs.
Oprogramowanie jest dostarczane pod klucz, z ustawieniami dla potrzeb małych firm.
With a master key in hand, the manager swiftly entered each locked area.
Mając w ręku klucz główny, menedżer szybko wchodził do każdego zamkniętego pomieszczenia.
With the hex key in hand, he tackled the assembly of the bicycle.
Z kluczem imbusowym w ręku, zabrał się za montaż roweru.