We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kluczowy krok w kierunku
kluczowym krokiem w kierunku
ważny krok w
Robots working in immediate proximity to human beings are regarded as a key step towards the networked, flexible factory of the future.
Bosch Roboty pracujące w bezpośrednim sąsiedztwie ludzi są uważane za kluczowy krok w kierunku połączonej w sieć, elastycznej fabryki przyszłości.
As a result of the feedback from the trial and internal business pressures, TS decided in 2004 that they would achieve 'Level 3' accreditation using the Cabinet Office PMMM as a key step towards improving their project delivery capability.
W wyniku badań i nacisków wewnętrznych departament TS zdecydował w 2004 r., że uzyska akredytację "3 poziomu", wykorzystując model PMMM kancelarii brytyjskiego rządu jako kluczowy krok w kierunku poprawy zdolności realizacji projektów.
In therapy, acknowledging internalness is a key step towards healing.
W terapii, uznanie własnej wewnętrzności jest kluczowym krokiem w kierunku uzdrowienia.
"This settlement is a key step towards closing negotiations," said the chief negotiator.
"Ugoda ta jest kluczowym krokiem w kierunku zakończenia negocjacji" - powiedział główny negocjator.
This was a key step towards our future.
Był to ważny krok w przyszłość.
The directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare is a key step towards abolishing the barriers which patients have encountered in the EU Member States to date.
Dyrektywa o prawach pacjenta w transgranicznej opiece zdrowotnej to ważny krok w znoszeniu barier, na które do tej pory napotykali pacjenci krajów członkowskich UE.
The launch of the GARANT premium tool brand is a genuine innovation, and a key step towards becoming a system partner: The Hoffmann Group is now no longer just a trader, but also a manufacturer.
Wprowadzenie narzędzi marki premium GARANT to prawdziwa innowacja i kluczowy krok w kierunku pozostania partnerem systemowym: Grupa Hoffmann nie jest już tylko handlowcem, ale także producentem.
Attending an educational institution is a key step towards achieving career aspirations.
Uczęszczanie do instytucji edukacyjnej to kluczowy krok w realizacji aspiracji zawodowych.
Initiation of clinical trials is a key step towards bringing this novel drug candidate to the market as quickly as possible.
Inicjacja programu badań klinicznych będzie kolejnym, znaczącym krokiem w kierunku wprowadzenia nowego leku na rynek.
It's undeniable that expanding your online presence is a key step towards reaching a wide audience, but what about your website?
Nie można zaprzeczyć, że zwiększanie obecności online jest kluczowym krokiem do trafienia do szerokiej publiczności, ale co z Twoją stroną internetową?
Recognising this supportive function can be a key step towards addressing ESL.
Uznanie tej roli w zakresie zapewniania wsparcia może okazać się niezwykle ważnym krokiem w walce ze zjawiskiem przedwczesnego kończenia nauki.
This is a key step towards the EU's goal of a more participatory democracy.
Jest to bardzo ważny krok w kierunku osiągnięcia demokracji bardziej partycypatywnej, co jest celem, do którego dąży UE.
I believe that this is also a key step towards full membership of ESO in due course.
Wierzę, że jest to także krok w stronę pełnego członkostwa w ESO w odpowiednim czasie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.