Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
keyfile
Vertaling van "keyfile" in Pools
plik klucza
pliku-klucza
pliku kluczy
plikiem kluczowym
KeyFile
This is a keyfile containing a simple passphrase.
Jest to plik klucza zawierający proste hasło.
On mount of the encrypted device the passphrase or keyfile is passed through these and only the result can unlock the master key to decrypt the data.
Na górze zaszyfrowanego urządzenia przekazywane jest hasło lub plik klucza, a tylko wynik może odblokować klucz główny w celu odszyfrowania danych.
This significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.
Poprawia to znacząco kryptograficzną jakość pliku-klucza.
The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.
Rozmiar pliku-klucza musi być zawarty pomiędzy 64 a 1048576 bajtów.
The benefit of this type of keyfile is that it is much more resistant to dictionary attacks than a simple passphrase.
Zaletą tego typu pliku kluczy jest to, że jest on znacznie bardziej odporny na ataki słownikowe niż proste hasło.
The benefit of this type of keyfile is that if the file is lost the data it contained is known and hopefully easily remembered by the owner of the encrypted volume.
Zaletą tego typu pliku kluczy jest to, że jeśli plik zostanie utracony, zawarte w nim dane są znane i, miejmy nadzieję, łatwo zapamiętane przez właściciela zaszyfrowanego woluminu.
The keyfile can be of arbitrary content and size.
Plik klucza może mieć dowolną treść i rozmiar.
A keyfile is a file whose data is used as the passphrase to unlock an encrypted volume.
Plik klucza to plik, którego dane są używane jako hasło do odblokowania zaszyfrowanego woluminu.
If the keyfile for a secondary file system is itself stored inside an encrypted root, it is safe while the system is powered off but can be sourced to automatically unlock the mount during with boot via crypttab.
Jeśli plik klucza dla dodatkowego systemu plików jest przechowywany w zaszyfrowanym katalogu głównym, jest bezpieczny, gdy system jest wyłączony, ale można go pobrać, aby automatycznie odblokować gniazdo podczas rozruchu za pośrednictwem crypttab.
This has the added benefit of having only one keyfile for all your partitions, and having the ability to hibernate your computer (suspend to disk) where the swap partition is encrypted.
Dodatkową zaletą jest posiadanie tylko jednego pliku klucza dla wszystkich partycji oraz możliwość hibernacji komputera (zawieszenie na dysk), w którym partycja wymiany jest szyfrowana.
If for some reason the keyfile fails to unlock the boot partition, systemd will fallback to ask for a passphrase to unlock and, in case that is correct, continue booting.
Stwórz Jeśli z jakiegoś powodu plik klucza nie odblokuje partycji rozruchowej, systemd zrestartuje się, aby poprosić o hasło do odblokowania, a jeśli jest to poprawne, kontynuuj uruchamianie.
One application of re-encryption may be to secure the data again after a passphrase or keyfile has been compromised and one cannot be certain that no copy of the LUKS header has been obtained.
Jednym z zastosowań ponownego szyfrowania może być ponowne zabezpieczenie danych po złamaniu hasła lub pliku klucza[broken link: invalid section] i nie można mieć pewności, że nie otrzymano żadnej kopii nagłówka LUKS.
It is also possible to use a single usb key by copying the keyfile to the initram directly.
Zobacz też Możliwe jest również użycie pojedynczego klucza usb poprzez bezpośrednie skopiowanie pliku klucza do initram.
Synoniemen voor keyfile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 21 ms.
