The schedule for the event has now been finalised, including all keynote speakers.
Harmonogram wydarzenia został już zatwierdzony, włącznie ze wszystkimi głównymi mówcami.
The student club organizes all kinds of activities for the students in the program and a colloquium with keynote speakers from the hospitality sector... [-]
Klub studencki organizuje wszelkiego rodzaju zajęcia dla uczniów w ramach programu i kolokwium z głównymi mówcami z branży hotelarskiej... [-]
Keynote speakers will include leading academics, policy makers and practitioners, including city carbon traders.
W gronie najważniejszych prelegentów znajdą się wybitni przedstawiciele środowiska akademickiego, decydenci i praktycy, łącznie z reprezentantami podmiotów dokonujących obrotu miejskimi emisjami dwutlenku węgla.
Keynote speakers include Nobel laureates Theodor Hänsch, Linda Buck, Robert Huber and Jean-Marie Lehn.
W gronie najważniejszych prelegentów znajdą się laureaci nagrody Nobla Theodor Hänsch, Linda Buck, Robert Huber i Jean-Marie Lehn.
4 keynote speakers in plenary sessions,
4 keynote speakerów w sesjach plenarnych,
The conference was opened by Taipei's President, and among guests and keynote speakers there were, among others, a President and founder of ASUS as well as a President of ADVANTECH.
Konferencję otworzył Prezydent Tajpej, a wśród gości i keynote speakerów znaleźli się m.in. Prezes i założyciel ASUS-a oraz Prezes ADVANTECH.
The rescheduled conference will feature a few new keynote speakers this time.
Przełożona konferencja będzie tym razem zawierać kilku nowych głównych mówców.
During the conference, full dress was expected from all keynote speakers.
Podczas konferencji od wszystkich głównych mówców oczekiwano stroju galowego.
And he wants us to be the keynote speakers.
I chce, byśmy byIi głównymi mówcami.
Future cohesion policy: some reflections from the national Parliaments (with two keynote speakers)
Przyszłość polityki spójności: kilka refleksji z punktu widzenia parlamentów krajowych (z udziałem dwóch głównych mówców)
The keynote speakers of the Testing Cup will be Maria Kedemo from House of Test, known as the IT rebels from Sweden and Ben Simo - associated most strongly with the famous case in the USA.
Głównymi mówcami Testing Cup będą Maria Kedemo z firmy House of Test, znanych jako "rebelianci IT" ze Szwecji oraz Ben Simo z USA, kojarzony przede wszystkim z głośną w USA sprawą.
The session's keynote speakers were Prof. Jarosław Gryz, Vice-Rector of the War Studies University and Bogdan Pilch, Director General of the Chamber of Commerce for Energy and Environment (IGEOS).
W roli Keynote speakerów wystąpili na niej prorektor Akademii Sztuki Wojennej prof. Jarosław Gryz oraz dyrektor generalny Izby Gospodarczej Energetyki i Ochrony Środowiska (IGEOS) Bogdan Pilch.
The Marshal of the Polish Senate, Professor Tomasz Grodzki, US Viceambassador to Poland B. Bix Aliu, as well as Social Psychologist and Professor Krystyna Skarżyńska appeared as keynote speakers.
W roli keynote speakerów wystąpili: Marszałek Senatu RP prof. Tomasz Grodzki, Wiceambasador USA w Polsce B. Bix Aliu oraz psycholog społeczny prof. Krystyna Skarżyńska.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.