After a long week at work, I like to kick back and relax at home.
Po długim tygodniu pracy lubię odpocząć i zregenerować siły w domu.
After a long week at work, I just want to kick back and relax.
Po długim tygodniu w pracy, po prostu chcę odpocząć i zrelaksować się.
After a long week of work, I just want to kick back and relax.
Po długim tygodniu pracy chcę tylko się zrelaksować i odpocząć.
Once I get home, I plan to kick back and watch my favorite movie.
Gdy wracam do domu, planuję się zrelaksować i obejrzeć ulubiony film.
Or just kick back in the hammock and relax.
Albo po prostu usiąść w hamaku i zrelaksować się.
I wish I could kick back for this one, Ree.
Chciałbym móc usiąść na ten jeden, Ree.
He prefers to kick back and relax instead of going out with friends.
Woli się zrelaksować i poleniwić zamiast wychodzić ze znajomymi.
He likes to kick back and relax with a cup of tea in the evening.
Wieczorem lubi się zrelaksować przy filiżance herbaty.
After dinner, we decided to kick back and enjoy the sunset.
Po obiedzie postanowiliśmy odpocząć i delektować się zachodem słońca.
You may prefer to just kick back and relax.
Może wolisz, aby po prostu odpocząć i się zrelaksować.
We decided to kick back near the potbelly after a long day's work.
Postanowiliśmy odpocząć przy kozie po ciężkim dniu pracy.
With a warm blanket, I could kick back and drift off to sleep.
Z ciepłym kocem mogłabym odpocząć i zasnąć.
Every Sunday, the family gathers to kick back and play board games.
Każdej niedzieli rodzina zbiera się, by odpocząć i zagrać w gry planszowe.