I mean, he takes his callers seriously, but he can kid around with them too.
Poważnie bierze swoich rozmówców, ale potrafi też z nimi żartować.
They like to kid around before training, teasing each other about their skills.
Lubią żartować przed treningiem, drocząc się ze sobą o swoje umiejętności.
The kids love to kid around after dinner, chasing each other everywhere.
Dzieci uwielbiają wygłupiać się po kolacji, ganiając się wszędzie po domu.
They like to kid around backstage before the show to calm their nerves.
Lubią wygłupiać się za kulisami przed występem, żeby uspokoić nerwy.
We used to kid around in the back of the classroom every math lesson.
Zwykliśmy wygłupiać się w ostatniej ławce na każdej lekcji matematyki.
Don't kid around, Colonel.
Proszę sobie nie żartować, panie pułkowniku.
We always kid around during lunch, telling ridiculous stories and laughing loudly.
Zawsze żartujemy podczas lunchu, opowiadając absurdalne historie i głośno się śmiejąc.
The teammates kid around in the locker room to ease the pregame tension.
Koledzy z drużyny żartują w szatni, żeby rozładować przedmeczowe napięcie.
When friends kid around online, their playful comments help everyone relax a bit.
Kiedy znajomi żartują w sieci, ich swobodne komentarze pomagają wszystkim się rozluźnić.
They kid around a lot at family dinners, which keeps the atmosphere light.
Na rodzinnych obiadach dużo żartują, co utrzymuje lekką, wesołą atmosferę.
During breaks, the colleagues kid around in the corridor to relieve work stress.
Na przerwach koledzy wygłupiają się na korytarzu, żeby rozładować stres w pracy.
The cousins kid around so much at reunions that everyone ends up laughing.
Kuzyni tak się wygłupiają na zjazdach rodzinnych, że wszyscy w końcu się śmieją.
When we kid around too loudly, the neighbors sometimes complain about the noise.
Kiedy za głośno się wygłupiamy, sąsiedzi czasem skarżą się na hałas.