Vertaling van "kills off" in Pools
Lipszyc was right - this process kills off its creative - and that's what Konrad Pustoła wanted to evade.
Lipszyc miał rację - ta technologia uśmierca twórcę - i tego właśnie będzie chciał uniknąć Konrad Pustoła.
You know, for someone who kills off all his characters, you have a strange stubborn streak of optimism in you.
Jak na kogoś, kto uśmierca swoje postaci masz w sobie ogromne pokłady optymizmu, jednak nie.
It kills off the aim, so clearly visible in the functional whole.
Uśmierca cel, tak jasno widoczny w funkcjonalnej całości.
He kills off his wife and daughter to buy sympathy!
Uśmierca swoją żonę i córkę, aby zdobyć sympatię!
The heat only lasts a few seconds but kills off the weeds completely in just a few days.
Wypalanie trwa kilka sekund, a pozwala całkowicie wyeliminować chwasty w kilka dni.
They think it kills off all the emotions inside.
Myślą, że to załatwi sprawę emocji jakie nimi targają.
He makes their ransom calls from burner phones, kills off his weak link.
W sprawie okupów każe swoim ludziom dzwonić z innych telefonów, zabija słabe ogniwo.
So the chair kills off any potential alien matter inside her, - while leaving her human side unaffected.
Fotel zabije obcą materię, która w niej jest, jej ludzką stronę zostawiając nienaruszoną.
It kills off everything alive, every little microbe.
Wszystko wyniszczają, nawet mikroby.
It has to, because when you make a product that kills off your consumers, you have to find a way to recruit new customers.
Bo jeśli robi się produkt, który wybija jego konsumentów musi się znaleźć sposób, by rekrutować nowych.
A play where she kills off the characters she creates against the backdrop she's created for them.
Sztuka, w której zabija stworzone przez siebie postacie w stworzonym przez siebie świecie.
If He's in a hurry, He makes a war, or a tornado... and kills off a whole bunch of people without a thought.
Kiedy ma zły humor sprowadza wojnę, albo tworzy tornado... i w mgnieniu oka zabija setki ludzi.
If He's in a hurry, He makes a war, or a tornado and kills off a whole bunch of people without a thought.
Kiedy ma zły humor sprowadza wojnę, albo tworzy tornado i w mgnieniu oka zabija setki ludzi.