Certainly kinder to me than you are being right now.
Z pewnością milszy dla mnie, niż ty w tej chwili.
The kinder you try to be, the more humiliated I feel.
Im milszy próbujesz być, tym bardziej poniżona się czuje.
You know, if fate had been a little kinder to me...
Wiesz, gdyby los był ciut łaskawszy dla mnie...
The town council decided to remove the pillory to promote a kinder image.
Rada miasta zdecydowała o usunięciu pręgierza, aby promować łagodniejszy wizerunek.
Jawboning is often seen as a kinder way to influence opinions in politics.
W polityce, miękkie naciski są często postrzegane jako łagodniejszy sposób wpływania na opinie.
People are kinder than you think if you just tell 'em.
Ludzi są milsi niż myślisz, jeśli tylko im powiesz...
Your eyes I've looked into pistol barrels that are kinder.
W twoich oczach dostrzegłem lufy pistoletów, które są milsze.
Her effort to be kinder has ameliorated their relationship over time.
Jej starania, by być milszą, z czasem polepszyły ich relację.
He decided to turn over a new leaf and be kinder to his coworkers.
Postanowił przewrócić nową kartę i być milszy dla swoich współpracowników.
Studies show we are kinder to attractive people, more forgiving towards them.
Badania pokazują, że jesteśmy milsi dla atrakcyjnych ludzi i łatwiej im wybaczamy.
I wanted it to get kinder and happier and more human.
Chciałam, by był milszy, radośniejszy i bardziej ludzki.
The kinder he is, the more they love him.
Im jest milszy, tym bardziej go kochają.
For all his faults, you won't find a kinder man.
Mimo jego wad, nie znajdziesz milszego człowieka.