Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "kindred spirits" in Pools
Definitie
bratnimi duszami
pokrewnymi duszami
bratnie dusze
pokrewne dusze
bliskie dusze
rodzaju bratnich dusz
pokrewne duchy
Ever since we met in college, we are kindred spirits in everything.
Odkąd poznaliśmy się na studiach, jesteśmy bratnimi duszami we wszystkim.
When we talk about books and music, we are kindred spirits instantly.
Gdy rozmawiamy o książkach i muzyce, natychmiast jesteśmy bratnimi duszami.
The two chefs were kindred spirits, both passionate about fusion cuisine.
Dwaj szefowie kuchni byli pokrewnymi duszami, obaj pasjonujący się kuchnią fusion.
Tom and his new roommate turned out to be kindred spirits.
Tom i jego nowy współlokator okazali się być pokrewnymi duszami.
Someone once told me that true human beings will always find kindred spirits.
Ktoś kiedyś powiedział mi, że prawdziwi ludzie, zawsze odnajdą bratnie dusze.
And so these two kindred spirits made one last stop before heading home.
I tak dwie bratnie dusze zrobiły sobie ostatni przystanek przed powrotem do domu.
They became kindred spirits after discovering their shared passion for environmental activism.
Stali się pokrewnymi duszami po odkryciu wspólnej pasji do ekologicznego aktywizmu.
From the first rehearsal, we knew we were kindred spirits in music.
Od pierwszej próby wiedziałyśmy, że jesteśmy pokrewnymi duszami w muzyce.
Despite growing up in different countries, we are kindred spirits at heart.
Mimo że dorastaliśmy w różnych krajach, w głębi serca jesteśmy bratnimi duszami.
We are kindred spirits, bound by the same quiet love for lonely forests.
Jesteśmy bratnimi duszami, związanymi tą samą cichą miłością do samotnych lasów.
The two scientists were kindred spirits, obsessed with solving the same mystery.
Dwaj naukowcy byli pokrewnymi duszami, zafascynowani rozwiązaniem tej samej zagadki.
Around midnight, over cold tea and warm confessions, we are kindred spirits.
O północy, przy zimnej herbacie i ciepłych zwierzeniach, jesteśmy bratnimi duszami.
Even in silence, they felt connected as if they were kindred spirits.
Nawet w ciszy czuli się ze sobą połączeni, jakby byli pokrewnymi duszami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met kindred spirits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor kindred spirits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 36 ms.
