Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knife
View images
Vertaling van "knife" in Pools
Vervoegen
View images
He chose a forged knife for its exceptional sharpness and balance.
Wybrał kuty nóż ze względu na jego wyjątkową ostrość i wyważenie.
His mocking laugh at her confession drove a knife to the heart.
Jego szyderczy śmiech po jej wyznaniu wbił jej nóż w serce.
Their pitying smiles after his failure were a knife to the heart.
Ich litościwe uśmiechy po jego porażce były jak nóż w serce.
He went under the knife last year to fix his broken nose.
W zeszłym roku poszedł pod nóż, żeby naprawić złamany nos.
He had a butcher knife that was remarkably sharp and durable.
Miał nóż rzeźnicki, który był niezwykle ostry i wytrzymały.
His cold indifference to her tears was a knife to the heart.
Jego zimna obojętność na jej łzy była jak nóż w serce.
The moment I saw the knife, my family flashed before my eyes.
W chwili gdy zobaczyłem nóż, moja rodzina przemknęła mi przed oczami.
They took their hooks the moment someone pulled a knife at the party.
Dali nogi za pas, gdy tylko ktoś wyciągnął nóż na imprezie.
I never thought I'd go under the knife for something so minor.
Nigdy nie sądziłem, że pójdę pod nóż z tak błahego powodu.
I need to grind my knife before cooking to ensure a precise cut.
Muszę naostrzyć nóż przed gotowaniem, aby zapewnić precyzyjne cięcie.
Every reminder of that tragic night turns like a knife to the heart.
Każde wspomnienie tamtej tragicznej nocy obraca się jak nóż w serce.
The knife had a sleek double-edged design that fascinated culinary enthusiasts.
Nóż miał elegancki obustronnie ostrzony design, który fascynował miłośników kulinariów.
Hearing him deny their friendship was a knife to the heart.
Słowa, w których wyparł się ich przyjaźni, były jak nóż w serce.
Images of knife
nóż
sieczka
nóż
sztylet
skalpel
nóż chirurgiczny
nóż
Uitdrukkingen met knife: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bring a knife to a gunfight v.
iść nieprzygotowanym
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
! like a hot knife through butter adv.
gładko · bez trudu
"He moved like a hot knife through butter during the dance."
like a knife through butter adv.
bez trudu · z łatwością
"The car moved through traffic like a knife through butter."
twist the knife in the wound v.
dolewać oliwy do ognia
"He twisted the knife in the wound by reminding her of the mistake."
! under the knife adj.
operowany
"She is under the knife for her knee today."
! go under the knife v.
pójść pod nóż · przejść operację
"She had to go under the knife for her knee injury."
hold at knife point v.
grozić nożem · zastraszać nożem
"The robber held the cashier at knife point."
! take a knife to a gunfight v.
iść na wojnę z nożem
"He took a knife to a gunfight by arriving without enough backup."
! turn the knife v.
dolewać oliwy do ognia
"She turned the knife by reminding him of his mistake."
twist the knife v.
dokręcać śrubę · dokręcić śrubę
"He twisted the knife by reminding her of past failures."
cut like a knife v.
powodować ostry ból
"The cold wind cut like a knife through my jacket."
knife in the back n.
nóż w plecy · zdrada
"His best friend's lie felt like a knife in the back."
on a knife edge adj.
niepewny · krytyczny
"The team's future is on a knife edge."
! sharp as a butter knife exp.
tępy jak nóż do masła
"He is sharp as a butter knife when it comes to math."
! stick the knife in v.
pogorszyć sytuację
"Just when things were improving, she had to stick the knife in."
turn the knife in the wound v.
dolewać oliwy do ognia
"He turned the knife in the wound by mentioning her failure again."
catch a falling knife v.
próbować powstrzymać pogarszającą się sytuację
"He tried to catch a falling knife by intervening in the heated argument."
knife's edge n.
ostrze noża · krawędź noża
"The negotiations were on a knife's edge."
twist of the knife n.
cios w serce · ból emocjonalny
"Her harsh words were a twist of the knife."
before you can say knife exp.
nim się obejrzysz
"He finished the work before you can say knife!"
Synoniemen voor knife in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
kitchen knife
1920
hunting knife
1410
knife fight
1380
under the knife
1310
pocket knife
1130
butter knife
1000
steak knife
960
carving knife
920
Resultaten: 22113. Exact: 22113. Verstreken tijd: 39 ms.
