I figure we should just knock off and light out.
Uważam że powinniśmy to skończyć i zniknąć.
Maybe you should knock off earlier today.
Może... może powinien pan dziś skończyć wcześniej.
You know, I think I might knock off early tonight.
Wiesz, myślę, że mógłbym wcześnie skończyć.
He boasted that he could knock off any car in under minute.
Chwalił się, że potrafi ukraść każde auto w mniej niż minutę.
Let's knock off and grab dinner at the new place.
Zwijajmy się i chodźmy na kolację do tej nowej knajpki.
They always knock off at the same time each day.
Oni zawsze kończą pracę o tej samej porze każdego dnia.
When the project is completed, we can knock off for the weekend.
Gdy projekt zostanie ukończony, możemy zakończyć pracę na weekend.
Teenagers sometimes knock off energy drinks from that small shop after school.
Nastolatkowie czasem kradną energetyki z tego małego sklepu po szkole.
I always knock off on time to catch the bus home.
Zawsze kończę pracę punktualnie, żeby zdążyć na autobus do domu.
Heath knew he could knock off his opponent with a single well-placed punch.
Heath wiedział, że może powalić przeciwnika jednym dobrze wymierzonym ciosem.
The store will knock off in ten minutes, so make your purchase quickly.
Sklep zamknie się za dziesięć minut, więc zrób zakupy szybko.
Don't forget to ask if they can knock off a discount for loyal customers.
Nie zapomnij zapytać, czy mogą zaoferować zniżkę dla stałych klientów.
I asked the salesperson if they could knock off a few dollars from the dress.
Zapytałem sprzedawcę, czy mógłby zejść z ceny sukienki o kilka złotych.