Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knot
View images
Vertaling van "knot" in Pools
Vervoegen
View images
The counselor helped them tighten the marriage knot that had slowly loosened.
Terapeutka pomogła im zacieśnić węzeł małżeński, który powoli się rozluźnił.
They renewed their vows, promising to cherish the marriage knot forevermore.
Odnowili przysięgę, obiecując pielęgnować węzeł małżeński po wsze czasy.
While scratching at her scalp, she found a tangled knot of hair.
Podczas drapania po skórze głowy, znalazła splątany supeł włosów.
As I tried to untie the knot, the string only seemed to tangle more.
Gdy próbowałem rozwiązać supeł, sznurek zdawał się bardziej zaplątywać.
He noticed a knot in the shoelace, making it hard to untie.
Zauważył supełek na sznurówce, przez co trudno było ją rozwiązać.
After threading, tie a knot at the end to secure the thread.
Po nawleczeniu zawiąż supełek na końcu, aby zabezpieczyć nić.
He wrote poems celebrating the delicate mystery of the marriage knot.
Pisał wiersze wychwalające delikatną tajemnicę, jaką jest węzeł małżeński.
She believed the sacred marriage knot should never be broken in anger.
Wierzyła, że święty węzeł małżeński nigdy nie powinien być zrywany w gniewie.
They saw the marriage knot as a partnership, not a restrictive chain.
Postrzegali węzeł małżeński jako partnerstwo, a nie krępujący łańcuch.
At the anniversary dinner, they toasted the enduring marriage knot between them.
Podczas kolacji rocznicowej wzniesiono toast za trwały między nimi węzeł małżeński.
Over time, children and shared memories strengthened their once fragile marriage knot.
Z biegiem lat dzieci i wspomnienia wzmocniły ich niegdyś kruchy węzeł małżeński.
In their culture, elders blessed the marriage knot with songs and incense.
W ich kulturze starszyzna błogosławiła węzeł małżeński pieśniami oraz kadzidłem.
Once you make the boat fast, check again that every knot is secure.
Gdy zacumujesz łódź, jeszcze raz sprawdź, czy każdy węzeł trzyma.
Images of knot
węzeł
supeł
supeł
sęk
supeł
biegus
Uitdrukkingen met knot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! get one's shorts in a knot v.
denerwować się
"He tends to get his shorts in a knot over small mistakes."
love knot n.
węzeł miłości
"She wore a love knot on her necklace."
! get one's panties in a knot v.
denerwować się · złościć się
"Don't get your panties in a knot over the delay."
balloon knot n.
węzeł balonowy
"She carefully tied the balloon knot to prevent air from escaping."
! knot in your stomach n.
ścisk w żołądku
"I felt a knot in your stomach before the interview, oddly enough."
! tie the knot v.
wziąć ślub · pobrać się
"They decided to tie the knot in June."
! get one's bowels in a knot v.
denerwować się · zestresować się
"She got her bowels in a knot before the exam."
! get one's undies in a knot v.
denerwować się · przejmować się
"Don't get your undies in a knot over the small delay."
marriage knot n.
więź małżeńska · węzeł małżeński
"Their marriage knot has remained strong over the years."
cut the Gordian knot v.
przecinać / przeciąć węzeł gordyjski
"She decided to cut the Gordian knot and end the argument."
cut the knot v.
przeciąć węzeł gordyjski
"She decided to cut the knot and end the argument."
! get one's underwear in a knot v.
denerwować się · przejmować się
"Don't get your underwear in a knot over the delay."
Gordian knot n.
węzeł gordyjski
"Solving the crisis was like cutting a Gordian knot."
! get one's knickers in a knot v.
denerwować się · wkurzać się
"She tends to get her knickers in a knot over small mistakes."
granny knot n.
węzeł babci
"He tied his shoes with a granny knot and they came undone quickly."
simple knot n.
prosty węzeł
"He learned to tie a simple knot for his tie."
tie a knot v.
zawiązać węzeł · wiązać węzeł
"She learned how to tie a knot in scouts."
undo the knot v.
rozwiązać węzeł · rozplątać węzeł
"She tried to undo the knot in her shoelace."
knot of people n.
grupka ludzi · gromadka ludzi
"A knot of people formed around the street performer."
knot of tourists n.
grupa turystów
"A knot of tourists blocked the narrow street."
Synoniemen voor knot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to tie the knot
710
tie a knot
550
square knot
310
the gordian knot
280
simple knot
260
untie the knot
260
tie the knot
1430
tied the knot
620
Resultaten: 2740. Exact: 2740. Verstreken tijd: 32 ms.
