We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wiesz, jak nienawidzę
wiesz, jak nie znoszę
wiesz, że nie lubię
wiesz jak bardzo nienawidzę
Wiesz, że nie cierpię
You know how much I hate being in anyone's debt.
Dobrze wiesz, jak bardzo nie lubię być komuś czegoś dłużny.
You don't know how much I hate doing your dirty work.
Nie zdajesz sobie sprawy, jak nie cierpię wykonywać brudnej roboty.
Alex can never know how much I hate driving with her.
Alex nie może się dowiedzieć jak bardzo nie cierpię z nią jeździć.
And you know how much I hate to do paperwork.
A wiesz że bardzo nie znoszę papierkowej roboty.
Herc, you know how much I hate fighting.
Herk, wiesz jak nie cierpię walk.
Jenna, you know how much I hate clubs and dance halls and odeons.
Wiesz, jak bardzo nie lubię klubów, potańcówek i teatrów antycznych.
Well, that's good, because you both know how much I hate surprises.
Cóż, to dobrze, ponieważ wiecie jak nie lubię niespodzianek.
But your paycheck comes from me, and you know how much I hate surprises.
Jestem twoją szefową i wiesz, że nie lubię niespodzianek.
I am sick of eating in restaurants, and you know how much I hate other people.
Mam dość jadania w restauracjach i wiesz, jak bardzo nienawidzę innych ludzi.
Of course, you know how much I hate a dust bunny.
Nie ma sprawy, wiesz jak nie cierpię kurzu.
You cannot begin to know how much I hate you.
Nawet nie wiesz jak bardzo cię nienawidzę.
You can't know how much I hate that.
Nie masz pojęcia jak nie znoszę tego.
Well, you can't even begin to know how much I hate my father.
Nie możesz mieć nawet pojęcia jak ja nienawidziłem mojego ojca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.