Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
know something is up
Vertaling van "know something is up" in Pools
wiesz, że coś nie śpi
They'll know something is up if it stops transmitting.
Będą wiedzieć, że coś nie gra, jeśli przestanie nadawać.
If they deny us, we know something is up.
Jeśli nam odmówią, wiemy, że coś się święci.
If the accountant won't show the records, you know something is up.
Skoro księgowy nie chce pokazać dokumentów, wiesz, że coś tu nie gra.
You cannot quite enjoy it because you know something is up.
Całkiem nie możesz lubić tego ponieważ wiesz, że coś nie śpi.
I know something is up with you.
Wiem, że coś cię gryzie.
When I know something is up, you'll hear about it seconds later.
Gdy będę wiedzieć, że coś nie śpi, usłyszysz o tym sekundy później.
You see a guy running down the street taking his jacket off, and you know something is up.
Widzisz, jak facet biegnący ulicą zdejmował swoją marynarkę, i wiesz, że coś nie śpi.
If you did not notice the encryption process, you will certainly know something is up when your files are locked.
Jeśli nie zauważyłeś procesu szyfrowania, na pewno wiesz, że coś się dzieje, gdy twoje pliki zostaną zablokowane.
No, I know something is up with you, and I just need to tell you that you can tell me anything.
Wiem, że tak, i chcę przypomnieć, że możesz mi o wszystkim powiedzieć.
We know something is up.
Wiemy, że coś kombinujecie.
She already works for De Luca so we know something is up. I need you to keep an...
Jeśli ona naprawdę pracuje dla de Luci, wiemy, że coś się stanie.
Almost... (GROANS) No. They'll know something is up if it stops transmitting.
Już prawie... Nie. Będą wiedzieć, że coś nie gra, jeśli przestanie nadawać.
She already works for De Luca so we know something is up.
Wiemy, że pracuje dla De Luci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 103 ms.
