You must know the feeling that you've been somewhere before...
Musicie znać to uczucie, kiedy masz wrażenie, że byłeś już w danym miejscu wcześniej...
She should know the feeling of walking to school in a blizzard and not feeling her own limbs.
Powinna znać to uczucie, jak się idzie do szkoły, gdy szaleje śnieżyca i nie czuje się rąk ani nóg z zimna.
Do you know the feeling when you cook your own food...
Znasz to uczucie kiedy gotujesz swoje własne jedzenie...
It sounds like you know the feeling.
To zabrzmiało jakbyś znał to uczucie.
Sounds like you know the feeling...
To zabrzmiało jakbyś znał to uczucie.
Then you know the feeling of finally realizing people are communicating all the time.
Więc znasz to uczucie, gdy uświadamiasz sobie, że ludzie bez przerwy się komunikują.
We all know the feeling, but maintaining the sensation throughout the turn can be fleeting.
Wszyscy znamy to uczucie, ale podtrzymanie go podczas skrętu może nie być takie proste.
I know you know the feeling.
Wiem, że znasz to uczucie.
But you do know the feeling, that itch, that fire in the back of your head, the siren song of a story that has to be written.
Ale znasz to uczucie, swędzenie, ogień z tyłu głowy, syrenia pieśń opowieści, która musi zostać napisana.
Sounds like you know the feeling.
To zabrzmiało jakbyś znał to uczucie.
We all know the feeling, needing that one piece of gear, which not only completes your outfit but enhances your workout.
Znamy to uczucie, kiedy poszukujesz tej jedynej części stroju, która nie tylko dopełni całość, ale również ulepszy trening.
You know the feeling when you zone out and see your life from above?
Znasz to uczucie, gdy odpływasz i widzisz swoje życie z lotu ptaka?
Do you know the feeling of knowing something will end before it starts?
Znasz to uczucie, gdy wiesz, że coś się skończy, zanim się zacznie?