Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
know the only reason
Vertaling van "know the only reason" in Pools
wiesz, że jedynym powodem
wiem, że jedynym powodem, dla którego
Here. I mean, you know the only reason is because l don't want to ruin our friendship.
To tylko dlatego, że nie chce zniszczyć naszej przyjaźni.
But just know the only reason why I helped you out is because I was once in your shoes.
Ale musisz wiedzieć, że pomogłam ci tylko dlatego, bo byłam na twoim miejscu.
Even though, you know the only reason they let me move here was for in-state tuition.
Pozwolili mi tu przyjechać tylko po to, żebym miała niższe czesne.
Do you want to know the only reason why I didn't do it?
Chcecie wiedzieć, dlaczego tego nie zrobiłam?
Look, we both know the only reason you got this job is your connection to the king's nephew.
Obaj dobrze wiemy, że dostałeś tę pracę tylko dlatego, że znasz królewskiego bratanka.
Andie, I want you to know the only reason I asked you this late...
Andie, chcę, żebyś wiedziała, że jedynym powodem, dla którego zaprosiłem cię tak późno...
I have no doubt that it is, but I also know the only reason that he allowed me to follow you around is because he really cares about you.
Nie mam wątpliwości że jest, ale wiem również że jest powód dla którego on pozwolił mi z wami iść ponieważ on naprwde się troszczy o ciebie.
Do I know you? I know the only reason to travel by train is to travel with weapons.
Znamy się? - Tym pociągiem jeździ się tylko z bronią.
Now, we both know the only reason he's not gone down for human trafficking, drugs, guns... you name it... is because he kills anyone he thinks might compromise his operation.
Dobrze wiemy, że jedynym powodem, dla którego jeszcze nie siedzi za handel ludźmi, narkotykami, bronią, jest to, że zabija każdego, kto może zagrozić jego działaniom.
Look, I want you to know the only reason that I'm doing this is because if I tried to explain it,
Słuchaj, chcę żebyś wiedziała, że jedynym powodem, dla którego to robię, jest to, że gdybym próbował ci to wytłumaczyć,
Emily, you know the only reason those girls do this is because they're jealous of you, right?
Wiesz, że one robią to wszystko tylko, dlatego że są o ciebie zazdrosne?
Well, it-it - you know the only reason I was wearing the suit at all was because
Wiesz, jedynym powodem, ze zalozylem garnitur bylo to, ze nasz...
You do know the only reason I'm dating you is 'cause you have the keys to a whole apartment building, right?
Wiesz, że umawiam się z tobą tylko dlatego, że masz dostęp do kluczy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 73 ms.
