In negotiations, successful people know when to fold and compromise.
W negocjacjach skuteczni ludzie wiedzą, kiedy odpuścić i pójść na kompromis.
In business, you must know when to fold and cut your losses.
W biznesie trzeba wiedzieć, kiedy odpuścić i uciąć straty.
Politicians rarely know when to fold 'em and admit they were wrong.
Politycy rzadko wiedzą, kiedy odpuścić i przyznać się do błędu.
Our lawyer told us to know when to fold 'em and settle.
Prawnik powiedział nam, że trzeba wiedzieć, kiedy odpuścić i się dogadać.
In sports, players must know when to fold 'em to protect their health.
W sporcie zawodnicy muszą wiedzieć, kiedy odpuścić, by chronić swoje zdrowie.
In life, it's essential to know when to fold rather than prolong suffering.
W życiu kluczowe jest, aby umieć w porę się poddać, zamiast przedłużać cierpienie.
You've got to know when to fold instead of chasing impossible dreams.
Trzeba wiedzieć, kiedy odpuścić, zamiast gonić nierealne marzenia.
Sometimes, the best strategy is to know when to fold 'em and walk away.
Czasami najlepszą strategią jest wiedzieć, kiedy odpuścić i odejść.
It's crucial to know when to fold rather than stubbornly insisting on a losing hand.
Kluczowe jest, aby umieć się wycofać, zamiast uparcie trzymać się przegranej pozycji.
Smart investors know when to fold 'em rather than hold on to failing stocks.
Mądrzy inwestorzy potrafią w porę się wycofać, zamiast trzymać się nierentownych akcji.
She learned to know when to fold 'em and not let pride cloud her judgment.
Nauczyła się, kiedy odpuścić i nie pozwolić, by duma przysłoniła jej osąd.
In competitive sports, athletes must know when to fold for their safety and well-being.
W sporcie wyczynowym zawodnicy muszą wiedzieć, kiedy zrezygnować dla własnego bezpieczeństwa i dobra.
His failure helped him know when to fold in his next entrepreneurial venture.
Jego porażka pomogła mu zrozumieć, kiedy wycofać się z kolejnego przedsięwzięcia biznesowego.