He acted like a know-everything, boasting about his extensive knowledge.
Zachowywał się jak chodziąca encyklopedia, chwaląc się swoją rozległą wiedzą.
He acts like a know-everything, yet his knowledge is often superficial and unfounded.
Zachowuje się jak chodząca encyklopedia, a jednak jego wiedza jest często powierzchowna i bezpodstawna.
A know-everything may have information, but they often lack wisdom in sharing it.
Wszechwiedzący może mieć informacje, ale często brakuje mu mądrości w ich przekazywaniu.
During the debate, the know-everything stifled other viewpoints with his claims.
Podczas debaty, ten przemądrzały tłumił inne punkty widzenia swoimi twierdzeniami.
I can't stand that know-everything who always interrupts others in discussions.
Nie znoszę tego zarozumialca, który zawsze przerywa innym w dyskusjach.
Everyone was annoyed by the know-everything who never considered other opinions.
Wszyscy byli zirytowani mędrcem, który nigdy nie brał pod uwagę innych opinii.
At the library, the know-everything shared opinions like they were facts.
W bibliotece mądrala dzielił się opiniami, jakby były faktami.
Honestly, no one pays attention to the know-everything anymore during our meetings.
During the meeting, the know-everything dominated the conversation without allowing others to speak.
In class, she plays the know-everything, raising her hand for every question.
Every office has a know-everything who believes their opinion is the only important one.
W każdym biurze jest taki mądrala, który uważa, że tylko jego opinia się liczy.
During the meeting, a know-everything tried to dominate the conversation.
W trakcie spotkania, pewien zarozumialec próbował zdominować rozmowę.
Being a know-everything doesn't guarantee anyone will listen to you.