The partners exchanged knowing glances, signaling their strategy in twenty-eight.
Partnerzy wymienili porozumiewawcze spojrzenia, sygnalizując swoją strategię w grze dwadzieścia osiem.
They exchanged knowing glances, signaling it was time for third base.
Wymienili porozumiewawcze spojrzenia, sygnalizując, że to czas na kolejny etap bliskości.
Every time she started to drone on, her friends would exchange knowing glances.
Za każdym razem, gdy zaczynała swoje monotonne wywody, jej przyjaciele wymieniali znaczące spojrzenia.
In a moment of blanking silence, they exchanged knowing glances.
W chwili absolutnej ciszy wymienili znaczące spojrzenia.
As the little lady walked by, the men exchanged knowing glances, underestimating her.
Gdy mała dama przechodziła obok, mężczyźni wymieniali porozumiewawcze spojrzenia, nie doceniając jej.
The diners exchanged knowing glances, each aware of their shared repletion.
Goście wymieniali porozumiewawcze spojrzenia, świadomi swojej wspólnej przepełnienia.
They exchanged knowing glances when he brought up brown eye.
Wymienili porozumiewawcze spojrzenia, gdy poruszył temat oczka.
In that lapse of silence, they exchanged knowing glances filled with understanding.
W tej ciszy wymienili spojrzenia pełne zrozumienia.
They shared knowing glances whenever the you-know-what came up in conversation.
Wymieniali się porozumiewawczymi spojrzeniami za każdym razem, gdy w rozmowie pojawiało się co-nie-co.
Don't think I didn't catch Sue and Philippe exchanging knowing glances And smiling at certain remarks like they are the only ones in on some private joke.
I widziałem, jak Sue i Philippe wymieniali porozumiewawcze spojrzenia, uśmiechając się na konkretne uwagi, jakby to był ich prywatny żart.
Don't think I didn't catch Sue and Philippe exchanging knowing glances And smiling at certain remarks like they are the only ones in on some private joke.
Widziałem też te porozumiewawcze spojrzenia Sue i Philippe'a, którzy uśmiechali się, jakby słyszeli żarciki zrozumiałe tylko dla nich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.