Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knowingly or unknowingly
Vertaling van "knowingly or unknowingly" in Pools
świadomie lub nieświadomie
świadomie lub nie
świadomie czy nie
These are some of the works and movements that, knowingly or unknowingly, accompanied me during the making of this film.
Oto niektóre z prac i ruchów, które świadomie lub nieświadomie towarzyszyły mi podczas pracy nad filmem.
These new turns of revolution creates an intense flow of transformation wherein knowingly or unknowingly, as per our desire or devoid of it everyone is forced to swim alongside it.
Te nowe zwoje rewolucji tworzy intensywny przepływ transformacji, w których świadomie lub nieświadomie, jak na nasze pragnienia lub pozbawione nim każdy jest zmuszony do pływania obok niego.
While you are working, knowingly or unknowingly, you have to commit something which is not pious, even sinful, but if you simply desire for living properly, then kurvan nāpnoti kilbiṣam.
Gdy działasz świadomie lub nie popełniasz coś, co nie jest pobożne, a wręcz grzeszne, lecz jeśli pragniesz tylko właściwego życia, to kurvan nāpnoti kilbiṣam.
In this world, in this material world, I mean to say, knowingly or unknowingly, we are all always committing sinful acts.
W tym świecie, w tym materialnym świecie, świadomie lub nie, zawsze dokonujemy grzesznych czynów. Musimy uwolnić się od tych reakcji.
12.3 Contestants agree to indemnify and hold HeidelbergCement blameless for any damage caused by their uploading of any item described in 12.2, regardless of whether they knowingly or unknowingly uploaded such item.
12.3 Uczestnicy zabezpieczają HeidelbergCement przed kosztami odszkodowań wynikającymi z przesłania za pośrednictwem Internetu elementów, o których mowa w punkcie 12.2 niezależnie od tego, czy zostały one przesłane świadomie czy nie.
But I Guess Everybody Was, Knowingly Or Unknowingly.
Chyba każdy to robił świadomie czy nie.
'I want to apologize to all those...''... whom I have knowingly or unknowingly hurt.'
Pragnę przeprosić wszystkich tych, którym świadomie lub nieświadomie wyrządziłem krzywdę.
Okay. - If we find out that you've been financing terrorism, knowingly or unknowingly, you will be treated exactly the same as them.
Dobra. - Jeśli się dowiemy, że finansowałeś terrorystę, świadomie lub nie, będziesz traktowany w ten sam sposób.
You then, knowingly or unknowingly, drew their anger.
Więc to ty, wiedząc o tym lub nie, ściągnąłeś ich gniew.
Inspector sir, whatever he did knowingly or unknowingly maybe I am responsible for it too.
Inspektorze, cokolwiek mąż zrobił, też jestem za to trochę odpowiedzialna.
If either dips his finger knowingly or unknowingly into the other's till,
I jeśli jedno okradnie drugiego świadomie albo nieświadomie,
If either dips his finger knowingly or unknowingly into the other's till, we don't cut it off.
I jeśli jedno okradnie drugiego świadomie albo nieświadomie, nie będziemy nic z tym robić.
So this is capturing the trace of a thumbprint because, knowingly or unknowingly, whatever we do, you know, we leave our traces here.
To jest ujęty odcisk kciuka, ponieważ, świadomie, czy nieświadomie, cokolwiek robimy, zostawiamy po sobie ślady.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor knowingly or unknowingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
