Vertaling van "knowledge from various fields" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wiedzę z różnych dziedzin
We combine highly specialised knowledge from various fields with vast experience, making sure that are customers' financial settlements are done correctly and generating savings for further investments.
Łączymy wysoce specjalistyczną wiedzę z różnych dziedzin z bogatym doświadczeniem, dbając o prawidłowość rozliczeń naszych klientów i generując oszczędności na dalsze inwestycje.
Now the most important thing: my whole life I liked to learn and assimilate knowledge from various fields so that I could later use it in the specific activity that I was dealing with at the moment.
Teraz najważniejsze: całe życie lubiłem się uczyć i przyswajałem wiedzę z różnych dziedzin, żeby ją później móc wykorzystać w tej konkretnej działalności, którą w danym momencie się zajmowałem.
We combine highly specialised knowledge from various fields with vast experience - in this way our customers and their employees can achieve better-than-average results, they can reach much further with us.
Łączymy wysoce specjalistyczną wiedzę z różnych dziedzin z obszernym doświadczeniem, dzięki czemu umożliwiamy naszym klientom i ich pracownikom osiąganie ponadprzeciętnych wyników - razem z nami mogą zajść znacznie dalej.
Mobile applications, internet, e-commerce We combine skills and knowledge from various fields of IT.
Aplikacje mobilne, internet, e-commerce Łączymy w sobie kompetencje i wiedzę z różnych dziedzin IT.
It combines knowledge from various fields, creating unique value of their programs.
In the video game sector it is often necessary to draw on specialised knowledge from various fields (e.g. for graphic design projects).
W branży gier często trzeba skorzystać z wiedzy specjalistycznej z różnych obszarów (np. w zakresie przygotowania projektów graficznych).
Every day the plan incorporates a complex combination of knowledge from various fields: mathematics, physics, chemistry, history, literature, geography, culture and fine arts (music, painting, sculpture).
Codzienny program zajęć to kompleksowe połączenie wiedzy z zakresu matematyki, fizyki, chemii, historii, literatury, geografii oraz kultury i sztuki (muzyki, malarstwa, rzeźby).
The qualified employee of cultural institutions, conducting amateur art ensembles by the artistic activity or leading the workshops intensifying cultural knowledge from various fields for groups or clubs, employed in the cultural establishment, cultural centre or in the club.
Definicja: Posiadający uprawnienia pracownik instytucji kultury, prowadzący zajęcia artystyczne lub pogłębiające wiedzę kulturalną z różnych dziedzin z amatorskimi zespołami artystycznymi, kołami lub klubami, zatrudniony w domu lub ośrodku kultury albo w klubie.
Specialization in real estate - combination of knowledge from various fields of expertise in relation to real estate.
Specjalizacja w nieruchomościach - połączenie wiedzy z wielu dziedzin w zakresie dotyczącym inwestowania w nieruchomości. Właściciel
W2-U05 integrate knowledge from various fields in order to build a theoretical framework for design projects in selected areas of the design arts A2-U16
W2-U04 posiada umiejętność syntezowania i integrowania wiedzy z różnych dziedzin w celu zbudowania teoretycznych założeń podejmowanych prac projektowych w wybranych obszarach sztuk projektowych A2-U16
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.