Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
knowledge obtained during
Vertaling van "knowledge obtained during" in Pools
Wiedza uzyskana w trakcie
The knowledge obtained during play and practice remains in them for the whole life.
Wiedza poznana podczas zabawy i praktyki zostaje na całe życie.
The observations below are based on knowledge obtained during the audit of the consolidated financial statements.
Poniższe komentarze przedstawiono w oparciu o wiedzę uzyskaną podczas badania skonsolidowanego sprawozdania finansowego.
The biomedical knowledge obtained during the course will, in turn, facilitate contacts and understanding with medical staff.
Z kolei wiedza z zakresu biomedycyny, uzyskana na studiach, ułatwia kontakt i porozumienie z personelem medycznym.
As a consequence, the second and third semester courses continue and build up on the knowledge obtained during previous semesters.
W konsekwencji na drugim i trzecim semestrze studenci rozwijają wiedzę uzyskaną w semestrach poprzednich.
In order to use the knowledge obtained during an internal investigation, it is necessary to request that the witness be interrogated, indicating the facts to which the witness should testify.
Aby wykorzystać wiedzę zdobytą podczas wewnętrznego postępowania, trzeba będzie złożyć wniosek o przeprowadzenie dowodu z przesłuchania świadka wraz ze wskazaniem okoliczności, na jakie świadek ten powinien zostać przesłuchany.
The knowledge obtained during the use of the innovative tool will be used to optimize the work of production units and make key decisions leading to the achievement of specific results related to the strategic goals of the production enterprise.
Wiedza uzyskiwana w trakcie wykorzystywania nowatorskiego narzędzia będzie służyła optymalizacji pracy jednostek produkcyjnych oraz podejmowaniu kluczowych decyzji prowadzących do osiągnięcia konkretnych rezultatów związanych ze strategicznymi celami przedsiębiorstwa produkcyjnego.
In each stage we use the knowledge obtained during over 10 years of our experience.
W każdym z etapów wykorzystujemy wiedzę, zdobytą w trakcie ponad 12 lat doświadczeń.
A participant may publish or allow the publication, on whatever medium, of data concerning knowledge it owns or knowledge obtained during work in connection with cooperative or collective research projects, provided that this does not affect the protection of that knowledge.
Uczestnik może, niezależnie od rodzaju mediów, opublikować lub zezwolić na publikację danych dotyczących wiedzy, którą posiada, lub wiedzy otrzymanej podczas prac związanych ze wspólnymi lub zbiorowymi projektami badawczymi, pod warunkiem że nie ma to wpływu na ochronę wiedzy.
as well as her critical position, while then assuming the role of the organizer of, and catalyst for, the research, collecting, analyzing, and presenting materials and knowledge obtained during this process.
Artystka zdefiniowała jasno wyjściowy problem oraz swoją krytyczną pozycję względem niego, przyjmując następnie rolę organizatora i katalizatora procesu badania, zbierania, analizowania i prezentowania materiałów oraz wiedzy powstałej w trakcie tego procesu.
The extensive experience obtained by our employees, the graduates of the best technical universities, supported by knowledge obtained during multiple specialist training courses has enabled us to achieve a high position on the IT services market.
Ogromne doświadczenie uzyskane przez naszych pracowników, absolwentów najlepszych uczelni technicznych, wsparte wiedzą zdobywaną w licznych specjalistycznych szkoleniach pozwoliło nam osiągnąć wysoką pozycję na rynku usług informatycznych.
We are excessively grateful to our foreign colleague for such a productive visit and sincerely hope that the knowledge obtained during this meeting will help our specialists achieve even better results in the field of ART!
Jesteśmy wdzięczni naszemu zagranicznemu koledze za tak owocną wizytę i szczerze wierzymy, że wiedza zdobyta podczas naszego spotkania pomoże naszym specjalistom osiągnąć jeszcze lepsze wyniki w dziedzinie ART!
I would like to see the knowledge obtained during the conference and the relations established to bear fruit, mainly in the form of joint projects that would be implemented with EU support, said Deputy Minister Butra summing up the conference.
Chciałbym, by wiedza pozyskana w trakcie konferencji, a także nawiązane kontakty, zaowocowały przede wszystkim licznymi wspólnymi projektami, które byłyby realizowane z wykorzystaniem wsparcia ze strony UE - powiedział wiceminister Butra podsumowując konferencję.
Knowledge obtained during the studies serves as the basis for the analysis of state economic and political problems from an international perspective.
Wiedza uzyskana w trakcie studiów stanowi podstawę do analizy problemów gospodarczych i politycznych państwa z perspektywy międzynarodowej.
Synoniemen voor knowledge obtained during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 166 ms.
