Download for Windows Premium
Publiciteit
known with certainty

Vertaling van "known with certainty" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ma pewności co
For the purposes of this Regulation, service under paragraph 1 is not admissible if the defendant's address is not known with certainty.
Do celów niniejszego rozporządzenia doręczenie zgodnie z ust. 1 nie jest dopuszczalne, jeżeli nie ma pewności co do adresu pozwanego.
For the purposes of this Regulation, service under paragraph 1 is not admissible if the defendant's address is not known with certainty.
Do celów niniejszego rozporządzenia, doręczenie zgodnie z ust. 1 nie jest dopuszczalne, jeżeli nie ma pewności co do adresu dłużnika.
For the purposes of this Regulation, service under paragraph 1 is not admissible if the debtor's address is not known with certainty.
Do celów niniejszego rozporządzenia, doręczenie zgodnie z ust. 1 nie jest dopuszczalne, jeżeli nie ma pewności co do adresu dłużnika.
The cause of hydrocephalus is not known with certainty and is probably multifactorial.
Przyczyna występowania wodogłowia pozostaje nie w pełni zrozumiała i jest prawdopodobnie wieloczynnikowa.
It is not known with certainty what its depth was, but several studies imply a depth of about 500 km or greater.
Głębokość tego krzepnięcia nie jest znana dokładnie, ale z kilku badań wynika że miało ono około 500 km lub więcej.
The attitude that this philosophy fuels and that has indeed become characteristic of most contemporary economists and their way of conducting their business is one of skepticism: the motto being "nothing can be known with certainty to be impossible in the realm of economic phenomena."
Postawą, jaką rodzi ta filozofia, i która faktycznie stała się cechą charakterystyczną większości współczesnych ekonomistów oraz ich sposobu uprawiania nauki, jest sceptycyzm, którego motto brzmi: "w sferze zjawisk ekonomicznych, o niczym nie można wiedzieć z pewnością, że jest niemożliwe".
It can not be known with certainty.
Tego nie można być pewnym.
It can not be known with certainty.
Tego nie można być pewnym.
at the moment when the output is recorded in the EAA (if the exact amount of the compensation is known with certainty),
w momencie kiedy produkcja globalna jest rejestrowana w EAA (jeśli dokładna kwota kompensaty jest na pewno znana),
6.10.1 Article 11(2) states that where "the address of the addressee is known with certainty", simpler means of serving documents on the parties may be used, such as simple letter, fax or email.
6.10.1 Przepisy art. 11 ust. 2 stanowią, że jeżeli "znany jest dokładny adres odbiorcy", można wykorzystać prostsze sposoby doręczenia dokumentów stronom, takie jak list zwykły, faks, czy też wiadomość elektroniczna.
For the purposes of this Regulation, service under paragraph 1 is not admissible if the defendant's address is not known with certainty.
Do celów niniejszego rozporządzenia doręczenie zgodnie z ust. 1 nie jest dopuszczalne, jeżeli adres pozwanego nie jest znany na pewno.
The remains of the first historical ruler of Poland have never been found and the place of his burial is not known with certainty.
W rzeczywistości prochów pierwszego historycznego władcy Polski nigdy nie znaleziono i nie wiadomo, gdzie spoczął.
5.6.2 The EESC draws the Commission's attention to the fact that the clause "if the defendant's address is known with certainty" is too vague and could lead to situations of great legal uncertainty with harmful consequences for the defendants.
5.6.2 EKES zwraca uwagę Komisji na fakt, iż stwierdzenie "jeżeli jest pewność co do adresu pozwanego" jest za mało precyzyjne i może prowadzić do powstania dużej niepewności prawnej, której skutki byłyby krzywdzące dla pozwanych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor known with certainty in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 24 ms.