A konsole and/or terminal on occasion may appear to be frozen, however, it is not, and anything you type will still be processed.
Konsola i/lub terminal czasami mogą sprawiać wrażenie zawieszonych, jednak nie jest to prawda i wszystko co wpiszesz, będzie przetworzone.
Set the user-readable caption, for example "Konsole"
Ustaw etykietę widoczną dla użytkownika, np. "Konsola"
Run the commands in as root in konsole, unless told otherwise
Uruchamiaj polecenia jako root w konsoli, chyba że instrukcje będą inne.
In a konsole you can see the shares located on a server by
W konsoli możesz zobaczyć udziały umieszczone na serwerze poprzez wywołanie polecenia
The sum will be written in the konsole.
Suma kontrolna będzie wyświetlona w konsoli.
There are a host of graphical terminal emulator programs, including xterm, rxvt, aterm, gnome-terminal, and konsole.
Jest wiele graficznych emulatorów terminali, np. xterm, rxvt, aterm, gnome-terminal i konsole.
You can use a terminal with rectangular selection (like rxvt-unicode, konsole, gnome-terminal, ...).
Możesz użyć terminala z prostokątnym zaznaczaniem (jak rxvt-unicode, konsole, gnome-terminal, ...).
More than 30 recorded bugfixes include improvements to kdelibs, kdepim, kdenlive, marble, konsole, spectacle, akonadi, ark and umbrello, among others.
Więcej niż 30 zarejestrowanych poprawek błędów uwzględnia ulepszenia do kdelibs, kdepim, kdenlive, marble, konsole, spectacle, akonadi, ark oraz umbrello.
Installing via portage can be completed using the procedure listed below, open a terminal (such as konsole) and enter the commands
Aby wykonać kompletną instalację poprzez Portage z wykorzystaniem poniższej procedury, otwórz dowolny terminal (konsolę) i wpisz następujące komendy
In an ANSI compatible terminal (like xterm, rxvt, konsole...) text may be shown in colors.
W terminalu kompatybilnym ze standardem ANSI (jak xterm, rxvt, konsole...) tekst może być wyświetlany w kolorach innych niż czerń i biel.
Cannot start the "konsole" application. Please make sure that it is installed and in your path.
Nie można uruchomić programu "konsole". Proszę się upewnić, że występuje w Twojej ścieżce.
ksystraycmd - hidden - title'X Log '\\ konsole - icon log - caption'XLog'\\ - nomenubar - notabbar - noframe\\ -e tail -f. xsession-errors
ksystraycmd -- hidden -- title 'Dziennik X'\\ konsole -- icon log -- caption 'XLog'\\ -- nomenubar -- notabbar -- noframe\\ - e tail - f. xsession- errors
Open terminal in current directory. The terminal can be defined in Konfigurator, default is konsole.
Otwiera terminal w bieżącym katalogu. Możesz określić terminal w Konfiguratorze, domyślnym jest konsole.