We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Option to choose whether to use a KDE I/ O Slave to play this file. Auto decides it automatically using options set in KPlayer Settings.
Opcja decyduje kiedy używać KDE I/ O Slave to odtworzenia tego pliku. 'automatycznie' decyduje na podstawie ustawień KPlayera.
Option to automatically load subtitles for this file. Default uses options from Subtitles page in KPlayer Settings.
Opcja automatycznego wczytywania napisów dla tego pliku. Domyślnie używa ustawień z zakładki Napisy w ustawieniach programu.
Message log is a window where KPlayer shows messages it receives from MPlayer. KPlayer can show it automatically when it detects an MPlayer error if that option is selected in KPlayer settings.
Dziennik komunikatów jest miejscem, w którym KPlayer pokazuje wiadomości wygenerowane przez MPlayer' a. KPlayer może pokazywać go automatycznie kiedy wykryje błąd MPlayer' a. Musisz tylko zaznaczyć odpowiednią opcję w ustawieniach.
Choose how to combine the options you specify here with the defaults set in KPlayer Settings. Default uses options from KPlayer Settings, Set To replaces them with the options set here, and Append adds these options to the defaults.
Wybierz w jaki sposób połączyć opcje wybrane tutaj z domyślnymi w ustawieniach odtwarzacza. 'domyślnie' używa opcji z ustawień KPlayera. 'ustaw' zamienia je na podane, a 'dodaj' dodaje te opcje do domyślnych.
Option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for this file. Default uses the option from KPlayer Settings, Auto lets MPlayer decide which codec to use automatically.
Pozwala na wybranie kodeka używanego do odtwarzania tego pliku. 'domyślnie' używa opcji z ustawień KPlayera, 'automatycznie' pozwala zdecydować MPlayer' owi.
Option to choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/ O Slave. Default uses the option from KPlayer Settings. This option has no effect for URLs passed directly to MPlayer.
Opcja decyduje kiedy użyć pliku tymczasowego do odtwarzania przez KDE I/ O Slave. 'domyślnie' używa ustawień KPlayera. Nie ma znaczenia dla URL- i wprowadzonych bezpośrednio do MPlayer' a.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.