Vertaling van "kth" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The janitor had studied at KTH and was an expert in cryptography.
Arena studiowała na KTH i była specjalistką kryptografii.
This report by Tieto and KTH analyzes how the Scandinavian industry fares in this dynamic environment and how it can adapt and develop stable growth.
Niniejszy raport przygotowany przez Tieto i KTH analizuje w jaki sposób skandynawskie gospodarki radzą sobie w tym zmiennym środowisku i jak mogą się do niego dostosować, aby stabilnie się rozwijać.
(. kth) A file that contains instructions on what settings to use for different GUI components
(. kth) Plik zawierający instrukcje jakie ustawienia stosować dla różnych składników interfejsu użytkownika
Even though the calculations take considerable time, it is both faster and cheaper than testing all of these materials in practice,' says David Andersson from KTH.
Chociaż wyliczenia są bardzo czasochłonne, są zarówno szybsze, jak i tańsze niż rzeczywiste testowanie wszystkich tych materiałów - powiedział David Andersson z KTH.
Bo-Lennart Nelldal is adjunct professor in railway traffic planning, PhD, and has been a leader of the rail research group at KTH for more than 20 years.
Bo-Lennart Nelldal jest doktorem i zarazem adiunktem w dziedzinie planowania ruchu kolejowego. Od ponad 20 lat jest liderem grupy badawczej transportu kolejowego w sztokholmskim KTH.
This year is unique for our Club, because of the celebrated anniversary. We focus on quality and rebuilding the value of KTH, and the person who is Coach Igor Zacharkin, his experience and knowledge is the guarantor.
W roku który jest wyjątkowy dla naszego Klubu ze względu na obchodzony jubileusz chcieliśmy postawić na jakość i odbudowanie wartości KTH, a osoba jaką jest Trener Igor Zacharkin, jego doświadczenie i wiedza jest tego gwarantem.
In 1999 KTH Krynica Team finished runners-up in the championships of ice hockey in Poland and the following year they were on the third position.
Drużyna KTH Krynica w 1999 r. zdobyła tytuł vice-mistrza Polski w hokeju na lodzie, a rok później zajęła trzecie miejsce.
The Coach Igor Zacharkin in our club is also responsible for developing training plans and methodology, selecting Trainers who work with our Players, and watching over the sports part of all KTH S.A. projects.
Trener w naszym Klubie jest odpowiedzialny m.in. za opracowywanie planów i metodyki szkolenia, dobór Trenerów, którzy będą pracować z naszymi Zawodnikami, oraz czuwanie nad częścią sportową wszystkich projektów KTH S.A.
Ms. Pathak of KTH, USA: Thank you for confirming that you have received payment.
Pani Pathak z KTH, USA: Dziękuję za potwierdzenie, że otrzymali zapłatę.
The team from the Royal Institute of Technology (KTH) in Stockholm is the first to attain speeds that are comparable to those in nature's own photosynthesis, thus succeeding in clinching a world record.
Zespół z Królewskiego Instytutu Technologicznego (KTH) w Sztokholmie jako pierwszy osiągnął prędkości, które są porównywalne do tych istniejących w naturalnej fotosyntezie, tym samym wyznaczając nowy rekord świata.
There's the mixer at the KTH Tech Summit.
Nie można przegapić eventu na KTH Tech Summit.
'Speed has been the main problem, the bottleneck, when it comes to creating perfect artificial photosynthesis,' explains Professor Licheng Sun from the Department of Chemistry at KTH.
"Prędkość jest głównym problemem, wąskim gardłem, gdy chodzi o stworzenie doskonałej sztucznej fotosyntezy" - wyjaśnia profesor Licheng Sun z Wydziału Chemii KTH.
The history of KTH dates back to 1928, when in November, in Na³êczówka villa in Krynica Zdrój, a group of hockey lovers decided to initiate such beautiful History and formed a Hockey Club.
Historia oraz początki KTH sięgają aż do roku 1928 to właśnie 28 grudnia tego roku w willi "Nałęczówka" w Krynicy-Zdroju grupa miłośników hokeja postanowiła zapoczątkować tak piękną Historię i utworzyła Hokejowy Klub.