Wierzyli, że ich przyjaźń jest wieczna, kuta przez lata wspólnych radości i smutków.
They believed their friendship was deathless, forged through years of shared joys and sorrows.
Najlepszym rozwiązaniem jest drewniana, kuta i metalowa konstrukcja.
The best option is a wooden, forged and metal construction.
To pan jest ręcznie kuta ze stali.
This pan is hand forged of steel.
Lojalność kuta w leku i nieufności co najwyżej jest słabsza...
Loyalties forged in apprehension and mistrust are tenuous at best...
Jest to rodzaj blachy aluminiowej, która może być kuta na zimno.
It is a kind of aluminum sheet which can be forged with cold treatment.
Jako wkładki mogą być używane dzikiego kamienia, kuta metalu lub naturalne drewno.
As an insert, you can use wild stone, forged metal or natural wood.
Śruba pierścieniowa jest kuta jako całość i poddawana normalizacji i usuwaniu skóry tlenkowej.
The ring screw is forged as a whole and treated by normalizing and removing the oxide skin.
Klinga wykonana ze stali wysokowęglowej, ręcznie kuta, ostra, z bohi.
High carbon steel blade, hand forged, sharp, with bohi.
materiał podstawowy (np. żelazny lub nieżelazny, żeliwo lub stal kuta)
base material (e.g. ferrous or non-ferrous, cast iron or forged steel)
Ale w każdym przypadku, ażurowa, kuta furtka zbliża się do dowolnego materiału ogrodzenia.
But in any case, the openwork forged wicket, will approach any material of a fence.
Pomyśl, że teraz jest często kuta, więc szukaj miodu bezpośrednio z pasieki.
Consider that now it is often forged, and so look for honey directly from the apiary.
Konstrukcja kuta jest nie tylko strukturą funkcjonalną, ale także godną ozdobą każdego projektu krajobrazu.
Forged construction is not only a functional structure, but also a worthy decoration of any landscape design.
Jako piękny, a co najważniejsze funkcjonalny element wystroju może być kuta lub drewniana lampa.
As a beautiful, and most importantly functional element of the decor can be a forged or wooden lamp.
