Vertaling van "kyabgon" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Born in 1946 in Lhasa, Tibet, he was recognized at the age of four as the reincarnation of the previous Drikung Kyabgon and formally enthroned and educated at Drikung Thil, the main monastery of the Drikung Kagyu order in central Tibet.
Urodził się w 1946 roku w stolicy Tybetu Lhasie. Gdy miał 4 lata został rozpoznany jako reinkarnacja poprzedniego Drikung Kyabgona. Został formalnie intronizowany i rozpoczął naukę w Drikung Thil, głównym klasztorze szkoły Kagyu Drikung w centralnym Tybecie.
For me personally, the main highlight of the 5th ADC was the presence of His Holiness Drikung Kyabgon.
Dla mnie osobiście najważniejszym wydarzeniem 5 ADC była obecność Jego Świątobliwości Drikung Kyabgona.
Garchen Rinpoche was recognized and enthroned in eastern Tibet by the former Drikung Kyabgon Zhiwe Lodro.
Garczen Rinpocze został rozpoznany i intronizowany we wschodnim Tybecie przez poprzedniego przywódcę linii Drikung Kjabgon Zhiwe Lodro.
In 1975, His Holiness the Drikung Kyabgon Chetsang crossed the Himalayan border separating Tibet from Nepal-on foot and all alone except for fortuitous help from two strangers at one impassable point.
W 1975 roku Jego Świątobliwość Drikung Kyabgon Chetsang przekroczył w Himalajach granicę oddzielającą Tybet od Nepalu. Dokonał tego pieszo i w pojedynkę, nie licząc przypadkowej pomocy w pokonaniu nieprzekraczalnego miejsca, której udzieliło mu dwóch nieznajomych.
Then, after eighteen years of separation, His Holiness the Drikung Kyabgon Chetsang was reunited with his family in the United States.
Następnie, po osiemnastu latach rozłąki, Jego Świątobliwość Drikung Kyabgon Chetsang połączył się ze swoją rodziną przebywającą w tym czasie w Stanach Zjednoczonych.
I have known His Holiness Drikung Kyabgon since I was a teenager.
Znam Jego Świątobliwość Drikung Kyabgona od młodych lat.
Tibetan Buddhists normally refer to him as Yishin Norbu (Wish-Fulfilling Gem), Kyabgon (Saviour), or just Kundun (Presence).
Jednak tybetańscy buddyści zazwyczaj mówią o nim Yeshe Norbu - Klejnot spełniający życzenia lub Kundun - Obecność.
His Holiness the Drikung Kyabgon Chetsang is one of two heads of the Drikung Kagyu order of Tibetan Buddhism.
Jego Świątobliwość Drikung Kyabgon Chestang jest jednym z dwóch dzierżawców tronu szkoły Drikung Kagyu buddyzmu tybetańskiego.
In 1959, Communist China closed the monastery, and His Holiness the Drikung Kyabgon Chetsang was adopted by his former tutor, His Eminence Gyabra Rinpoche.
W 1959 roku komunistyczne Chiny zamknęły klasztor, a Jego Świątobliwość Drikung Kyabgon Chetsang został adoptowany przez swojego dawnego nauczyciela, Jego Eminencję Gyabra Rinpocze.