Vertaling van "kyivan rus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cultural and religious legacy of Kyivan Rus laid the foundation for Ukrainian nationalism through subsequent centuries.
Kulturowe i religijne dziedzictwo Rusi Kijowskiej kładło podwaliny pod ukraiński nacjonalizm na przestrzeni kolejnych stuleci.
All the figures symbolise the spread of Christianity in Kyivan Rus.
Wszystkie figury symbolizują etapy rozprzestrzeniania się chrześcijaństwa na Rusi Kijowskiej.
Walking tour "On ancient capital of the Kyivan Rus": Zoloti Vorota, Vladimirska Street, Saint Sofia Cathedral (visiting), Bohdan Khmelnytsky's monument, Old Kyiv mountain, Mihailovsky Zlatoverhy Monastery (visiting).
Dzień 3 Śniadanie. 09:00 Wycieczka piesza "Po starożytnej stolicy Rusi Kijowskiej", Złota brama, ulica Włodzimiera, sobór Sofijski (wizyta), pomnik Bohdana Chmielnickiego, Starokijowska górka, monaster o Złotych Kopułach (wizyta).
It is right here, where we find the oldest monuments of Ukraine's history and architecture from the time when Kyiv was the capital of a great state - Kyivan Rus.
To tu znajdują się najstarsze pamiątki ukraińskiej historii i architektury, kiedy Kijów był stolicą państwa Rusi Kijowskiej. Po najazdu Mongołów w 1240 roku.
The Ukrainian nation is more than a thousand years old - the history of Ukraine dates back to the days of medieval Kyivan Rus'.
Ukraińska państwowość liczy sobie ponad tysiąc lat - Ukraińcy rozpoczynają rachubę od średniowiecznej Rusi kijowskiej.