Vertaling van "labor-intensive processes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the procedures that are supported within this technology eliminate many labor-intensive processes from the full clothing production cycle and thus reduce labor costs.
Dodatkowo procedury, które są wspierane przy tej technologii eliminują wiele pracochłonnych procesów z pełnego cyklu produkcyjnego odzieży przez co zmniejszają koszty pracy.
Here it is convenient to conduct the most labor-intensive processes that require good ventilation, for example, to engage in various preparations for the winter.
Tutaj wygodnie jest przeprowadzić najbardziej pracochłonne procesy, które wymagają dobrej wentylacji, na przykład, aby zaangażować się w różne preparaty na zimę.
Mechanization of one of the most labor-intensive processes - soil cultivation, will save time, and a cultivator (a device equipped with a motor) will solve almost all the tasks associated with equipping the infield, ensuring minimum energy and time consumption.
Mechanizacja jednego z najbardziej pracochłonnych procesów - uprawa gleby, pozwoli zaoszczędzić czas, a kultywator (urządzenie wyposażone w silnik) rozwiąże prawie wszystkie zadania związane z wyposażeniem pola bramkowego, zapewniając minimalne zużycie energii i czasu.
Significant investments in the implementation of this program help to increase the production capacity and to automate the most labor-intensive processes of welding, assembly and paint products while improving quality. In 2007
Istotne inwestycje przy realizacji owego programu pozwalają zwiększyć moce produkcyjne i automatyzować najbardziej skomplikowane operacje spawania, montażu i malowania, co jednocześnie doprowadza do wzrostu jakości wykonanych produktów.
With the development of IT, systems became more accessible and began to streamline the key and labor-intensive processes in the company, increasing the efficiency of business processes and the comfort of work.
Wraz z rozwojem informatyki, systemy stały się bardziej dostępne i zaczęły usprawniać kluczowe i pracochłonne procesy w firmie, zwiększając wydajność procesów biznesowych i komfort pracy.
The use of Bentley's 3D modeling technology throughout the design phase facilitated the exchange of information, reduced the number of errors in project documentation, and automated labor-intensive processes such as conflict detection and creation of specifications and estimates.
Wykorzystanie technologii do modelowania 3D firmy Bentley w trakcie fazy projektowania ułatwiło wymianę informacji, zmniejszyło liczbę błędów w dokumentacji projektu i zautomatyzowało pracochłonne procesy, takie jak wykrywanie kolizji i tworzenie specyfikacji i oszacowań.
Thanks to those labor-intensive processes, Coco Farm coconut flour keeps the richness of composition and delicate smell and flavor of coconuts.
Dzięki tym pracochłonnym zabiegom mąka kokosowa Coco Farm zachowuje bogactwo składu oraz delikatny zapach i smak kokosa.
Combine Harvester&Rice Transplanter In Japan, Kubota's combine harvesters and rice transplanters have helped the mechanization of rice transplanting and harvesting, the most labor-intensive processes in rice farming, thereby reducing labor and increasing efficiency.
W Japonii kombajny i sadzarki ryżu Kubota sprzyjają mechanizacji procesu sadzenia i zbiorów ryżu (są to najbardziej pracochłonne procesy w uprawie tego zboża), a przez to ograniczają konieczność angażowania siły roboczej i prowadzą do wzrostu efektywności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.