His breathing became labored, and his pulse was thready.
Jego oddech był ciężki, a puls ledwo wyczuwalny.
All right, his breathing's labored.
W porządku, jego oddech jest ciężki.
Their labored process of negotiation seemed fruitless and left everyone feeling drained.
Ich mozolny proces negocjacji wydawał się bezowocny i pozostawił wszystkich wyczerpanych.
He glanced at the labored manuscript and felt a mix of pride and exhaustion.
Spojrzał na mozolny rękopis i poczuł mieszankę dumy i wyczerpania.
Many found the author's labored writing style difficult to engage with.
Wielu uważało wymuszony styl pisania autora za trudny do zaangażowania się.
His labored attempts at humor fell flat during the serious discussion.
Jego wymuszone próby humoru nie powiodły się podczas poważnej dyskusji.
They completed the labored task just before sunset, exhausted but relieved.
Ukończyli mozolne zadanie tuż przed zachodem słońca, wyczerpani, ale zadowoleni.
Her labored decisions revealed the pressure she was under during the project.
Jej wymuszone decyzje ujawniały presję, pod którą była w trakcie projektu.
Their labored dialogues were filled with awkward pauses and forced laughter.
Ich wymuszone dialogi były wypełnione niezręcznymi pauzami i wymuszonym śmiechem.
I admired his labored craftsmanship in building the wooden chair from scratch.
Podziwiałem jego mozolne rzemiosło przy budowie drewnianego krzesła od podstaw.
The labored movements of the dancer contrasted sharply with her graceful partner.
Wymuszone ruchy tancerki kontrastowały wyraźnie z jej pełnym gracji partnerem.
The labored notes from their rehearsal suggested they needed more practice before the show.
Mozolne nuty z ich próby sugerowały, że potrzebują więcej praktyki przed występem.
He delivered a labored speech, each word requiring intense concentration and effort.
Wygłosił mozolne przemówienie, każde słowo wymagało intensywnej koncentracji i wysiłku.