Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
laborious task
Vertaling van "laborious task" in Pools
pracochłonnym zadaniem
Every laborious task she completed brought her closer to her ultimate goal.
Każde żmudne zadanie, które wykonała, przybliżało ją do osiągnięcia jej ostatecznego celu.
A high-quality analysis of the functional operation is a very complex and laborious task.
Wysokiej jakości analiza funkcjonalnego działania to bardzo skomplikowane i żmudne zadanie.
Of course, fixing the structure to place flowers is a laborious task, but the result is impressive.
Oczywiście przymocowanie struktury do umieszczenia kwiatów jest pracochłonnym zadaniem, ale efekt jest imponujący.
Skip links are especially useful for people who navigate with the aid of assistive technology such as switch control, voice command, or mouth sticks/head wands, where the act of moving through repetitive links can be a laborious task.
Łącza pomijające są szczególnie przydatne dla osób, które poruszają się za pomocą technologii wspomagających, takich jak przełączniki, komendy głosowe, ustne pałeczki/różdżki, gdzie poruszanie się przez powtarzające się łącza może być pracochłonnym zadaniem.
The project was a laborious task that took months to complete successfully.
Projekt był żmudnym zadaniem, które zajęło miesiące, aby ukończyć pomyślnie.
Ginning was once a laborious task; now it's done by advanced mechanical systems.
Oczkowanie kiedyś było żmudnym zadaniem; teraz jest wykonywane przez zaawansowane systemy mechaniczne.
The laborious task felt even more pokey with all the distractions around him.
Uciążliwe zadanie wydawało się jeszcze bardziej opieszałe z powodu wszystkich rozpraszaczy wokół.
After finishing the laborious task, she sank into her chair, wired out.
Po skończeniu żmudnego zadania opadła na krzesło, kompletnie wyczerpana.
A turnspit was small but strong, ideal for its laborious task.
Pies kuchenny był mały, ale silny, idealny do swojego pracochłonnego zadania.
She approached her laborious task of organizing the files with great determination.
Z wielką determinacją podeszła do mozolnego zadania zorganizowania dokumentów.
It is quite a laborious task, but it guarantees results!
Jest to dość pracochłonne zadanie, ale gwarantuje rezultaty!
Management of transport processes and the vehicle fleet used for this purpose is an extremely complex, difficult and laborious task.
Zarządzanie procesami transportowymi i wykorzystywaną do tego celu flotą pojazdów jest niezwykle złożonym, trudnym i pracochłonnym zajęciem.
So the most vital out of these manoeuvres I needed to develop again from the scratch - what was quite a laborious task.
Najbardziej niezbędne z owych manewrów zmuszony zostałem więc wypracować od nowa - co stanowiło raczej czasochłonne zadanie.
Synoniemen voor laborious task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 16 ms.
