Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lack of access to basic
Vertaling van "lack of access to basic" in Pools
brak dostępu do podstawowych
braku dostępu do podstawowej
Brak dostępu do podstawowej
The main problem in education of young people from poor families at the secondary and vocational school levels is the lack of suitable conditions for study, a lack of access to basic educational materials such as books as well as a lack of access to computers.
Głównym problemem w edukacji ubogiej młodzieży na poziomie średnim i zawodowym oraz przyczyną niemożliwości kontynuowania edukacji na poziomie wyższym jest brak odpowiednich warunków do nauki, brak dostępu do podstawowych materiałów edukacyjnych, jak podręczniki szkolne i książki, oraz brak dostępu do komputerów.
Extreme poverty and lack of access to basic medical services, gigantic unemployment levels which reach 90% and the short average life span, which is today only 44 years, are the true face of Zimbabwe.
Skrajna bieda i brak dostępu do podstawowych usług medycznych, gigantyczne bezrobocie sięgające 90 % oraz niska średnia długość życia wynosząca dziś tylko 44 lata, to prawdziwy obraz Zimbabwe.
The Scoreboard also confirms a growing gap between domestic and cross-border e-commerce, an extensive poverty and lack of access to basic goods and services among many citizens in Europe and a vast concern among consumers about the safety of food.
Tablica wyników potwierdza również istnienie pogłębiających się różnic między handlem krajowym a transgranicznym handlem elektronicznym, wysoki poziom ubóstwa i brak dostępu do podstawowych towarów i usług wśród wielu obywateli Europy, a także duże zaniepokojenie konsumentów kwestią bezpieczeństwa żywności.
Impoverishment often leads to a lack of access to basic necessities for many.
Zubożenie często prowadzi do braku dostępu do podstawowych potrzeb dla wielu osób.
This is primarily due to the lack of access to basic emergency obstetric care and skilled health personnel.
Wynika to przede wszystkim z braku dostępu do podstawowej opieki położniczej i z braku wykwalifikowanego personelu medycznego.
The region is experiencing a demographic boom, economic disparities, terrorism threats, and the lack of access to basic needs.
Region ten ma do czynienia z boomem demograficznym, nierównościami gospodarczymi, zagrożeniem terrorystycznym i brakiem dostępu do realizacji podstawowych potrzeb.
At the same time they observed that more than a billion people in the world suffer from hunger, lack of access to basic health care and social marginalization.
Jednocześnie zaznaczali, że cały czas ponad miliard ludzi na świecie cierpi z powodu głodu, braku dostępu do podstawowej opieki zdrowotnej oraz społecznej marginalizacji.
Each day 27000 people die because of a lack of access to basic medicines.
Codziennie umiera 27000 ludzi z powodu braku dostępu do leków podstawowych.
whereas lack of access to basic healthcare and other services causes the death of millions of people and perpetuates the cycle of poverty, although access to such care and to basic education is a human right which it is the responsibility of governments to uphold and enforce,
mając na uwadze, że brak dostępu do opieki zdrowotnej i podstawowych usług jest przyczyną śmierci milionów osób oraz czynnikiem utrwalającym ubóstwo, a dostęp do rzeczonej opieki i edukacji podstawowej stanowi prawo przysługujące każdemu człowiekowi, za którego poszanowanie i przestrzeganie odpowiadają poszczególne rządy,
Born into War details how children in Yemen have been scarred by years of violence, displacement, disease, poverty, undernutrition and a lack of access to basic services including water, health care and education.
Raport UNICEF "Urodzone na wojnie" ukazuje, jak bardzo dzieci w Jemenie zostały poszkodowane na skutek przemocy, przesiedlenia, chorób, ubóstwa, niedożywienia oraz braku dostępu do wody, opieki medycznej i edukacji.
The lack of access to basic medical care is a significant problem for residents of Arunachal Pradesh.
Brak dostępu do podstawowej opieki zdrowotnej jest poważnym problemem dla mieszkańców Arunachal Pradesh.
Lack of access to basic medical aid poses a problem for both internally displaced persons and local residents.
Brak dostępu do podstawowej opieki medycznej dotyczy zarówno osób wewnętrznie przesiedlonych jak i mieszkańców lokalnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
