Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lack of interoperability between
Vertaling van "lack of interoperability between" in Pools
braku interoperacyjności między
brak interoperacyjności między
Thus the current state of harmonisation is inadequate, and there is the even more serious problem, as yet unresolved, of lack of interoperability between systems.
Obecny stan harmonizacji jest zatem niedostateczny; istnieje również poważniejszy, wciąż nierozwiązany problem braku interoperacyjności między systemami.
However, the difference between existing systems, sets of rules and data used offsets the advantages of any harmonization achieved in this field so far, primarily because of the lack of interoperability between these systems.
Różnice między istniejącymi systemami, zbiorami zasad i wykorzystywanymi danymi niweczą jednak dotychczasowe korzyści płynące z harmonizacji dokonanej dotychczas w tej dziedzinie, głównie z powodu braku interoperacyjności systemów.
G. whereas the complete fragmentation of armaments markets is also the cause of a lack of standardisation, which has led to a lack of interoperability between systems in Europe, making cooperation in international operations more difficult,
G. stwierdzając, że hermetyczne odizolowanie rynków zbrojeniowych było także przyczyną braku wprowadzenia standardów, czego skutkiem był także brak interoperacyjności systemów w Europie, co utrudnia z kolei współpracę w akcjach międzynarodowych,
A lack of interoperability between these different postal networks could impede the reliable overall provision of universal services in the Member State concerned.
Brak interoperacyjności pomiędzy tymi różnymi sieciami pocztowymi mógłby uniemożliwić rzetelne świadczenie usług powszechnych w zainteresowanym państwie członkowskim.
In 2010, the Commission published a Communication entitled "Reaping the benefits of e-invoicing in Europe", which urged the Member States to adopt e-invoicing and to address the problems resulting from the lack of interoperability between existing e-invoicing systems.
Komisja opublikowała komunikat zatytułowany "Czerpanie korzyści z fakturowania elektronicznego w Europie", w którym wezwano państwa członkowskie do przyjęcia e-fakturowania oraz rozwiązania problemów wynikających z braku interoperacyjności między już funkcjonującymi systemami e-fakturowania.
whereas the crisis management operations within the framework of the European Security and Defence Policy (ESDP) suffer from a lack of interoperability between space assets operated by EU Member States,
mając na uwadze, że na operacje zarządzania kryzysowego w ramach europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony (EPBiO) niekorzystny wpływ ma brak interoperacyjności między potencjałem kosmicznym eksploatowanym przez państwa członkowskie UE,
According to the Commission, the lack of interoperability between different layers of government in Europe is a key obstacle to EU-wide eGovernment services.
Zdaniem Komisji brak interoperacyjności między różnymi szczeblami władzy w Europie stanowi kluczową przeszkodę we wdrożeniu ogólnoeuropejskich usług eGovernment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
