Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lack of structural reforms
Vertaling van "lack of structural reforms" in Pools
brak reform strukturalnych
The problems are largely of internal origin because they stem from a lack of structural reforms.
Problemy były w dużej mierze pochodzenia wewnętrznego, a ich podłożem był brak reform strukturalnych.
Behind weak growth has been lack of structural reforms and sluggish domestic demand, reflecting persistent uncertainty about jobs, social protection and pensions among consumers, and about future demand prospects among investors.
Za słabym tempem wzrostu stoi brak reform strukturalnych oraz bardzo niski poziom popytu wewnętrznego niosące ze sobą stałą niepewność co do możliwości utrzymania pracy, uzyskania ochrony socjalnej oraz emerytur wśród konsumentów oraz co do przyszłego poziomu popytu wśród inwestorów.
National policies in terms of the conduct of fiscal policy, the efficiency of public administration and lack of structural reforms (where indicators show that Greece ranks poorly compared with international benchmarks) have contributed to poor economic and fiscal performance.
Do słabych wyników gospodarczych i budżetowych przyczyniły się krajowa polityka budżetowa, niska wydajność administracji publicznej oraz brak reform strukturalnych (we wszystkich tych obszarach według wskaźników Grecja wypada słabo w międzynarodowych analizach porównawczych).
The key underlying reasons for this poor budgetary performance have been persistently weak economic growth in Europe and lack of structural reforms aimed at strengthening public finances in the long term.
Podstawowymi przyczynami tych kłopotów budżetowych są wciąż zbyt niskie tempo wzrostu gospodarczego w Europie oraz brak reform strukturalnych, których celem jest wzmocnienie finansów publicznych na dłuższą metę.
The increase in the interest rate of the bonds and the lower rating of Slovenia by main rating agencies which preceded it are caused above all by the lack of structural reforms which were hindered by disputes in Borut Pahor's government.
Przyczyną wzrostu oprocentowania obligacji i poprzedzającej go wrześniowej redukcji oceny Słowenii przez główne agencje ratingowe, jest przede wszystkim brak reform strukturalnych, których przeprowadzenie uniemożliwiły spory w rządzie Boruta Pahora.
Considers moreover that the relative weakness of economic activity in the euro area in 2003 is not a result of a lack of confidence in the currency's stability but rather a lack of structural reforms as well as low working times when compared to other parts of the world
Stwierdza też, że stosunkowo słaby poziom działalności gospodarczej w strefie euro w 2003 r. nie wynika z braku zaufania w stabilność waluty, ale raczej z powodu braku reform strukturalnych, a także krótszego czasu pracy w porównaniu z innymi częściami świata
This situation is a result of the lack of structural reforms within the EU, which is so obvious in the events in Greece and other countries of the euro area.
Sytuacja ta jest rezultatem braku reform strukturalnych wewnątrz UE, czego tak bardzo wyraźnie dowodzą wydarzenia w Grecji i innych krajach strefy euro.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
