Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH (<7.35), increased plasma lactate levels above 5 mmol/l, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Odchylenia od wartości prawidłowych w wynikach badań laboratoryjnych obejmują zmniejszenie wartości pH krwi (<7,35), zwiększenie stężenia mleczanów w osoczu (>5mmol/l) oraz zwiększenie luki anionowej i stosunku mleczanów do pirogronianów.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH (<7.35), increased plasma lactate levels (>5 mmol/l) and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Odchylenia od wartości prawidłowych w wynikach badań laboratoryjnych obejmują obniżenie wartości pH krwi (<7,35), zwiększenie stężenia mleczanów w osoczu (>5 mmol/l) oraz zwiększenie luki anionowej i stosunku mleczanów do pirogronianów.
In medical tests, lactate levels help assess heart and lung function.
W badaniach medycznych poziom mleczanu pomaga ocenić funkcjonowanie serca i płuc.
High lactate levels may indicate an underlying health issue.
Wysoki poziom mleczanu może wskazywać na ukryty problem zdrowotny.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/l, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
W badaniach laboratoryjnych stwierdza się zmniejszenie pH krwi, stężenie mleczanu w osoczu powyżej 5 mmol/l, a także zwiększenie luki anionowej i wskaźnika mleczan/pirogronian.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH (<7.35), increased plasma lactate levels (>5 mmol/L) and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Odchylenia od wartości prawidłowych w wynikach badań laboratoryjnych obejmują zmniejszenie wartości pH krwi (<7,35), zwiększenie stężenia mleczanów w osoczu (>5 mmol/l) oraz zwiększenie luki anionowej i stosunku mleczanów do pirogronianów.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH (<7.35), increased plasma lactate levels above 5 mmol/L, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Wyniki badań laboratoryjnych obejmują zmniejszenie odczynu pH krwi (<7,35), zwiększenie stężenia mleczanów w osoczu powyżej 5 mmol/l oraz zwiększenie luki anionowej i stosunku stężenia mleczanów do pirogronianów.
In a research paper, published in the latest Biology of Sport Journal, the blood lactate levels of Totum Sport test athletes' increased 46% less, when the body became dehydrated by just 2%, than it did in the placebo group.
Wpływ spożycia Totum Sport na poziom mleczanu podczas ćwiczeń Publikacja w najnowszym Biology of Sport Journal informuje, że poziom mleczanu we krwi sportowców testujących Totum Sport był niższy o 46% w porównaniu do grupy placebo.
Interestingly, in the orange juice group only, blood lactate levels reduced and physical performance improved.
Co ciekawe, tylko w grupie otrzymującej sok pomarańczowy poziom mleczanów we krwi zmniejszył się, a sprawność fizyczna uległa poprawie.
In addition, blood pressure and heart rate, electrolyte and fluid balance, glucose and lactate levels and potassium levels should be continuously monitored.
Ponadto u pacjentek należy w sposób ciągły monitorować ciśnienie krwi i częstość uderzeń serca, równowagę wodno-elektrolitową, stężenie glukozy i mleczanów oraz stężenie potasu.
However, in patients with diabetes increase of lactate levels may be higher after exercise, and the duration of the increased concentration after exercise longer, due to inhibition of removal of lactate from the blood by glucose-lowering drugs (insulin, biguanidin and others).
Natomiast u chorych na cukrzycę wzrost poziomu mleczanu może być po wysiłku większy, a czas utrzymywania się zwiększonego stężenia po jego zakończeniu dłuższy, na skutek hamowania usuwania mleczanu z krwi przez leki hipoglikemizujące (insulina, biguanidyna i inne).
Therefore blood glucose and lactate levels should be monitored in mothers with diabetes and diabetic treatment adjusted accordingly to meet the needs of the diabetic mother during tocolysis (see section 4.5).
Z tego względu należy monitorować stężenia glukozy oraz kwasu mlekowego we krwi matek z cukrzycą oraz odpowiednio dostosowywać leczenie przeciwcukrzycowe tak, aby zaspokoić potrzeby pacjentki ciężarnej z cukrzycą podczas stosowania preparatów tokolitycznych (patrz punkt 4.5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.