He's such a lady-killer, charming everyone he meets at the party.
To taki uwodziciel, czarujący każdego, kogo spotyka na imprezie.
The guy's a natural born lady-killer.
Ale ten facet to urodzony podrywacz.
He plays the guitar beautifully, making him an even bigger lady-killer.
Pięknie gra na gitarze, co czyni go jeszcze większym amantem.
The lady-killer stood out in the crowd, drawing attention with his style.
Ten podrywacz wyróżniał się w tłumie, przyciągając uwagę swoim stylem.
Despite his reputation as a lady-killer, he only has eyes for one woman.
Mimo swojej reputacji kobieciarza, ma oczy tylko dla jednej kobiety.
Every time he walks in, all the ladies swoon over this notorious lady-killer.
Za każdym razem, gdy wchodzi, wszystkie panie mdleją na widok tego słynnego kobieciarza.
With his gorgeous smile, he quickly established himself as a lady-killer in college.
Dzięki swojemu olśniewającemu uśmiechowi, szybko zyskał reputację uwodziciela na studiach.
People often say he's a smooth talker and a certified lady-killer.
Ludzie często mówią, że ma gadane i jest certyfikowanym pogromcą damskich serc.
His confidence makes him a true lady-killer, captivating women wherever he goes.
Jego pewność siebie czyni go prawdziwym łamaczem serc, uwodzącym kobiety, gdziekolwiek się pojawi.
Bit of a lady-killer, but always denies it.
To zdobywca niewieścich serc, choć zawsze zaprzecza.
At the gala, the lady-killer stole the spotlight and charmed all the guests.
Na gali ten czaruś skradł całe show i oczarował wszystkich gości.
Every time they entered the bar, the lady-killer caught every woman's eye.
Za każdym razem, gdy wchodzili do baru, ten lowelas przyciągał spojrzenia wszystkich kobiet.
You know, that lady-killer wasn't a bad soldier at that.
Ten pogromca serc niewieścich był całkiem niezłym żołnierzem.