His laicized status allowed him to engage in politics freely.
Jego stan świecki pozwolił mu swobodnie angażować się w politykę.
Her laicized approach helped many first-time visitors grasp the museum's history.
Jej przystępne podejście pomogło wielu odwiedzającym po raz pierwszy zrozumieć historię muzeum.
Being laicized did not diminish her passion for helping others.
With laicized language, the manual became user-friendly for those unfamiliar with the topic.
Dzięki przystępnemu językowi instrukcja stała się przyjazna dla użytkowników nieznających tematu.
After the reforms, many laicized individuals joined various volunteer organizations.
The laicized priest wrote a book about his journey away from clerical life.
Zdesakralizowany ksiądz napisał książkę o swojej drodze odejścia od życia duchownego.
The laicized version of the policy was easy for citizens to understand and follow.
Uproszczona wersja przepisów była łatwa do zrozumienia i przestrzegania przez obywateli.
His laicized writings attracted a wider audience by simplifying intricate philosophical concepts.
Jego publikacje popularnonaukowe przyciągnęły szerszą publiczność, upraszczając skomplikowane koncepcje filozoficzne.
The organization launched a laicized program to engage the community in science discussions.
Organizacja uruchomiła program popularyzacji nauki, aby zaangażować społeczność w dyskusje naukowe.
After the laicized reform, the medical guidelines became easier for patients to comprehend.
Po uproszczeniu wytycznych medycznych stały się one łatwiejsze do zrozumienia dla pacjentów.
The committee created laicized materials to educate the public about environmental conservation.
Komisja stworzyła materiały popularyzatorskie, aby edukować społeczeństwo w zakresie ochrony środowiska.
The laicized lecture focused on making complex topics understandable for everyone attending.
Wykład w przystępnej formie skupiał się na wyjaśnieniu skomplikowanych tematów dla wszystkich uczestników.
The laicized article broke down advanced technology, making it relatable for average readers.
Artykuł w przystępny sposób wyjaśniał zaawansowane technologie, czyniąc je zrozumiałymi dla przeciętnych czytelników.