Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laid-off
Vertaling van "laid-off" in Pools
zwolnionych
zwalnianych
The company extended a hand to laid-off workers through retraining and counseling programs.
Firma wyciągnęła pomocną dłoń do zwolnionych pracowników poprzez szkolenia i programy doradcze.
It's made from the distilled sweat of recently laid-off hedge fund managers.
To jest zrobione z destylowanego potu ostatnio zwolnionych dyrektorów funduszu hedgingowego.
redundancy payments actually paid to laid-off employees,
odprawy w rzeczywistości wypłacone na rzecz zwalnianych pracowników,
Also known as monitored dismissals, termination of employment for workplace reasons, and employer-sponsored program for support for laid-off workers, most often in the areas of counselling, training, job search techniques, or help in overcoming stress.
Także: zwolnienia monitorowane, rozwiązanie stosunku pracy z przyczyn zakładu pracy, a także uruchamiany przez pracodawcę program wsparcia dla zwalnianych pracowników, najczęściej w zakresie doradztwa, szkoleń, uczenia technik poszukiwania pracy, czy pomocy w pokonaniu stresu.
To soften the blow, the company offered severance packages to laid-off employees.
Aby osłodzić gorzką pigułkę, firma zaoferowała odprawy zwolnionym pracownikom.
Back pay for the laid-off workers was issued to help them during their transition.
Wyrównanie wynagrodzenia dla zwolnionych pracowników zostało wydane, aby pomóc im podczas okresu przejściowego.
It's made from the distilled sweat of recently laid-off hedge fund managers.
Najlepsza. Robią to z destylowanego potu świeżo zwolnionych menadżerów.
as to the question of whether the special provisions for staff transfer between Tieliikelaitos and government agencies and the special projects for redundant, but not laid-off workers conferred an advantage to Tieliikelaitos,
co do kwestii, czy przepisy szczególne dotyczące przesunięć personelu pomiędzy Tieliikelaitosem a organami państwowymi oraz projekty specjalne dla nadliczbowych, lecz nie zwalnianych pracowników przyniosły korzyści Tieliikelaitosowi,
REHIRE LAID-OFF WORKERS IMMEDIATELY Where did Han Sang-gi go?
NATYCHMIAST ZATRUDNIĆ ZWOLNIONYCH Dokąd poszedł Han Sang-gi?
In tough times, the vertical union stepped up to support laid-off workers.
W trudnych czasach związek zawodowy stanął na wysokości zadania, wspierając zwolnionych pracowników.
His mom's a laid-off hotel worker.
Jego mama jest zwolnioną pracownicą hotelową.
The program is prepared with focus on the workers being laid-off, whom it helps to smoothly enter the external labour market and overcome the stress caused by the loss of employment.
Program przygotowuje się z myślą o zwalnianych pracownikach, którym pomaga sprawnie wejść na zewnętrzny rynek pracy i pokonać stres, wywołany utrata zatrudnienia.
Increasing the loyalty of employees in the company who, understanding the difficult situation of the company, appreciate the assistance given to laid-off workers
Wzrost lojalności pracowników pozostających w firmie, którzy rozumiejąc trudną sytuację przedsiębiorstwa, doceniają pomoc zwalnianym osobom
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met laid-off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor laid-off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 28 ms.
