Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lambert report
Vertaling van "lambert report" in Pools
sprawozdanie pani poseł Lambert
sprawozdania posła Lamberta
Therefore I think the Lambert report is unacceptable on that basis.
W związku z tym uważam, że sprawozdanie pani poseł Lambert jest nie do przyjęcia z tego względu.
The Lambert report I find difficult to support.
Uważam, że sprawozdanie pani poseł Lambert jest ciężko poprzeć.
I have voted in favour of the Lambert report on the evaluation of the Dublin system.
W głosowaniu poparłem sprawozdanie pani poseł Lambert na temat oceny systemu dublińskiego.
Most unacceptable of all, though, is the Lambert report, which creates a European 'support' office that will be able to distribute asylum seekers among the Member States as it pleases.
Jednak najbardziej niedopuszczalne jest sprawozdanie pani poseł Lambert, w którym przewidziano utworzenie europejskiego urzędu "wsparcia" mogącego uznaniowo rozdzielać osoby ubiegające się o azyl pomiędzy państwa członkowskie.
I have two comments on the Lambert report and the regulation that it amends.
Mam dwie uwagi na temat sprawozdania posła Lamberta i rozporządzenia, które ma ono zmienić.
I voted for the Lambert report because it is an answer to the citizens' needs.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania posła Lamberta, ponieważ jest ono odpowiedzią na potrzeby naszych obywateli.
Now is the time for active inclusion, to step up efforts to give particular support to these groups - a very clear echo of the Lambert report on the agenda today.
Teraz nadszedł czas na aktywną integrację, na natężenie wysiłków zmierzających do udzielenia szczególnego wsparcia tym grupom - o tym właśnie jest mowa w sprawozdaniu pani poseł Lambert w sprawie agendy.
The Lambert report identifies the problems, starts from an accurate assessment and offers solutions in a number of areas.
Pani poseł Lambert określa w sprawozdaniu problemy, zaczynając od dokładnej oceny i kończąc na zaproponowaniu rozwiązań dla wielu obszarów.
Mr President, it is impossible to summarise all the problems with the Lambert report within one minute, so I shall confine myself to a couple of points.
Nie sposób podsumować wszystkie problemy związane ze sprawozdaniem pani poseł Lambert w ciągu jednej minuty, zatem ograniczę się do kilku punktów.
The Lambert report also enables us to achieve our objectives of making another contribution to greater mobility in the European Union and enabling people to take their entitlement to welfare benefits with them when they find employment in another Member State.
Sprawozdanie pani Lambert również pozwoli nam zrealizować nasze cele w zakresie zwiększenia mobilności w UE i pozwoli obywatelom zachować prawo do świadczeń socjalnych, gdy znajdą zatrudnienie w innym państwie członkowskim.
On the Lambert report establishing a European Asylum Support Office, we believe this is a critical step forward in making cooperation between Member States relating to the common European asylum system a reality.
Jeżeli chodzi o sprawozdaniepani poseł Lambert w sprawie utworzenia Europejskiego Urzędu Wsparcia w zakresie Polityki Azylowej, to uważamy, że stanowi ono ważny krok naprzód w nawiązywaniu współpracy między państwami członkowskimi, służącej urzeczywistnianiu wspólnego systemu azylowego.
Synoniemen voor lambert report in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
