Download for Windows Premium
Publiciteit
land registries
Geflecteerde vorm van land registry 

Vertaling van "land registries" in Pools

rejestrów gruntów
rejestrów nieruchomości
establishing and improving laws and land registries to protect land and intellectual property rights
ustanowienie i udoskonalenie przepisów prawnych i rejestrów gruntów w celu ochrony prawa własności gruntów oraz praw własności intelektualnej,
whereas the absence of accurate palm oil concession maps and public land registries in many producing countries makes it difficult to determine responsibility for forest fires
mając na uwadze, że brak dokładnych map koncesji na uprawę palmy olejowej oraz publicznych rejestrów gruntów w wielu krajach produkujących utrudnia ustalenie odpowiedzialności za pożary lasów
It is the responsibility of the heirs to supply information to the land registries, assisted by the notary.
Przekazywanie odpowiednich informacji do rejestrów nieruchomości należy do obowiązków spadkobierców. W czynnościach tych wspomaga ich notariusz.
The EULIS Service (European Land Information Service) is an online portal enabling access into land registries across European borders.
Serwis EULIS (Europejski Serwis informacji o Nieruchomościach) to internetowy portal umożliwiający dostęp do rejestrów nieruchomości w państwach członkowskich UE.
A high priority of development policy should therefore be to establish and improve Land Registries, provide the resources for mapping and registration of land and intellectual property and for courts to enforce property law.
Bardzo ważnym aspektem polityki rozwoju powinno być zatem utworzenie i udoskonalenie rejestrów gruntów, zapewnienie zasobów pozwalających na stworzenie wykazu i rejestrację gruntów oraz własności intelektualnej, tak aby sądy mogły egzekwować prawo dotyczące własności.
M. whereas traditional financial institutions tend not to provide credit in rural areas due to the high costs and risks involved, as well as due to the lack of formal land registries,
M. mając na uwadze, że tradycyjne instytucje finansowe starają się nie udzielać kredytów na obszarach wiejskich z powodu wysokich kosztów i ryzyka, a także z powodu braku oficjalnych urzędów ziemskich,
Also there is joint working on a number of projects - some to provide linked-up registers to deal with businesses and land registries - and, again, it is good.
Prowadzone są również wspólne prace nad szeregiem projektów, w tym nad połączonymi rejestrami handlowymi i rejestrami gruntów, co również jest pozytywnym zjawiskiem.
As a concrete example of cross-border collaboration, leveraged by the INSPIRE Directive, the EU supported the multi-country 'European Land Information Service' (EULIS) project that makes it possible to inquire into the land registries of various European countries.
Konkretny przykład współpracy transgranicznej w kontekście przyjęcia dyrektywy INSPIRE stanowi wspierany przez UE i realizowany z udziałem wielu państw projekt EULIS (europejski serwis informacji o gruntach), który umożliwia wyszukiwanie informacji w rejestrach gruntów różnych państw europejskich.
ELRA is a non profit association in accordance with the Laws in Belgium, consisting of 29 organisations representing the Land Registries of 22 European Member States.
ELRA jest organizacją nienastawioną na zysk powstałą zgodnie z prawem belgijskim i składającą się z 29 organizacji reprezentujących rejestry nieruchomości 22 europejskich państw członkowskich.
It was decorated with the oldest preserved carving of a ship in Europe, and one of the other artifacts had a carving which represents one of the best preserved land registries in the world.
Podczas badań prowadzonych wewnątrz jaskini znalezione zostały fragmenty wazy, na której narysowany jest najstarszy zachowany wizerunek statku w Europie i jeden z najlepiej zachowanych dokumentów katastralnych w ogóle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor land registries in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 17 ms.