We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is also the possibility to use the assistance of a sign language interpreter.
Istnieje także możliwość skorzystania z pomocy tłumacza języka migowego.
This solution is to provide on-line services of a sign language interpreter, using videoconferencing technology.
Rozwiązanie to polega na udostępnieniu on-line usługi tłumacza języka migowego za pomocą technologii wideokonferencyjnych.
The company founded in 1975 with the purpose to create a BASIC language interpreter quickly grew to create international offices in different parts of the world.
Firma założona w 1975 roku w celu stworzenia interpretera języka BASIC szybko rozrosła się tworząc międzynarodowe biura w różnych rejonach świata.
It is not required that client's computer had installed any other software except of Java language interpreter.
Na komputerze klienta z reguły nie jest wymagane instalowanie żadnego oprogramowania oprócz interpretera języka Java.
The hearing-impaired participant in the conference relied on a sign language interpreter.
Uczestnik konferencji z ubytkiem słuchu polegał na tłumaczu języka migowego.
The sign language interpreter may also require such a break.
Takiej przerwy może potrzebować również tłumacz języka migowego.
Make sure that the student and/or sign language interpreter is able to follow the order of speakers during class discussions.
Upewnić się, czy student lub tłumacz języka migowego są w stanie śledzić zmianę rozmówców w trakcie dyskusji.
Involving a sign language interpreter can be often time-consuming, expensive and difficult to arrange.
Porozumiewanie się za pośrednictwem tłumacza języka migowego może być często czasochłonne, kosztowne i trudne do zorganizowania.
What qualifications should a sign language interpreter have?
Jakie kwalifikacje powinien posiadać tłumacz języka migowego?
During the videoconference, three persons communicate at the same time - an employee of the institution, a person with hearing disability and a sign language interpreter.
Podczas wideokonferencji jednocześnie komunikują się trzy osoby - pracownik instytucji, osoba niesłysząca oraz tłumacz języka migowego.
use their lip reading skills or focus on a sign language interpreter while taking notes
Konieczność odczytywania mowy z ruchu warg lub skupienia uwagi na tłumaczu języka migowego przy równoczesnym robieniu notatek z zajęć
costs borne on accommodation and food of the training staff and trainees, a sign language interpreter or reader for the blind,
kosztów zakwaterowania i wyżywienia osób prowadzących szkolenie i uczestników szkolenia oraz tłumacza języka migowego albo lektora dla osoby niewidomej,
Experienced journal&magazine editor, indexer and reviewer, advisor at non-governmental organisations, academic mentor and thesis supervisor, co-organiser of numerous conferences and seminars, and English language interpreter.
Doświadczony redaktor, indekser i recenzent, doradca organizacji pozarządowych, akademicki mentor, promotor prac dyplomowych, współorganizator licznych konferencji, oraz tłumacz języka angielskiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.