Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "lares" in Pools
lary
Lares
Children learned about the lares and penates through family stories and rituals.
Dzieci poznawały lary i penaty poprzez rodzinne opowieści i rytuały.
The lares and penates were considered essential for a prosperous household.
Lary i penaty uważano za niezbędne dla pomyślności gospodarstwa domowego.
The lares and penates symbolized the family's connection to their ancestral spirits.
Lary i penaty symbolizowały więź rodziny z duchami przodków.
The Romans prayed to their lares and penates for protection in their homes.
Rzymianie modlili się do swoich larów i penatów o ochronę domostw.
Thus, Janus and Vesta guarded the door and hearth, the Lares protected the field and house, Pales the pasture, Saturn the sowing, Ceres the growth of the grain, Pomona the fruit, and Consus and Ops the harvest.
Tak więc Janus i Westa strzegli drzwi i ogniska domowego, Lary chroniły pola i dom, Pales - pastwiska, Saturn - zasiewy, Ceres - kiełkowania i wzrostu upraw, Pomona - owoców, a Consus i Ops - zbiory.
Everyone has lares and penates that tell their unique life story.
Każdy ma swoje osobiste pamiątki, które opowiadają jego unikalną historię życia.
She carefully packed her lares and penates before moving to a new city.
Starannie spakowała swoje osobiste skarby przed przeprowadzką do nowego miasta.
To him, the lares and penates symbolized a life well-lived and cherished.
Dla niego, osobiste pamiątki symbolizowały dobrze przeżyte i cenione życie.
Each artist finds inspiration in their lares and penates, drawing from personal stories.
Każdy artysta znajduje inspirację w swoich osobistych skarbach, czerpiąc z własnych historii.
Every household ceremony honored the lares and penates to ensure family safety.
Każda domowa uroczystość oddawała cześć bóstwom domowym, aby zapewnić bezpieczeństwo rodziny.
Packing her lares and penates felt emotional as she prepared for a new beginning.
Pakowanie cennych drobiazgów było dla niej emocjonalne, gdy przygotowywała się do nowego początku.
His old photograph collection represented his lares and penates from childhood.
Jego stara kolekcja zdjęć stanowiła pamiątki z dzieciństwa.
The museum displayed artifacts that were considered the lares and penates of ancient cultures.
Muzeum wystawiało artefakty uważane za skarby dawnych kultur.
Synoniemen voor lares in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 18 ms.
