We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dużej ilości czakry
dużą ilość czakry
Though quite effective, maintaining the armour requires a large amount of chakra and stamina.
Mimo sporej skuteczności, zachowanie zbroi wymaga dużej ilości czakry i wytrzymałości.
This way, their healing rate is much faster than that of a normal human's, though it depletes a large amount of chakra.
W ten sposób ich tempo gojenia jest znacznie szybsze niż normalne ludzkie, choć to pozbawia dużej ilości czakry.
As an additional drawback, the large amount of chakra required limits the number of times this technique can be performed per day.
Dodatkową wadą są duże ilości czakry wymaganej, ograniczając liczbę razy użycia tego jutsu, w ciągu jednego dnia.
An additional problem, though not necessarily a debilitating one, is the fact that the large amount of chakra can also injure the user's hand if they put too much force into the attack.
Dodatkowym problemem, choć nie koniecznie wyniszczającym, jest fakt, że duża ilość czakry może zranić ręce użytkownika, z powodu zbyt dużego nacisku ataku.
Hiruko is still alive, and he states that the eclipse hasn't ended yet, and releases a large amount of chakra, reducing the surrounding area to rubble.
Hiruko jest wciąż żywy, i stwierdza, że zaćmienie nie zakończyła się jeszcze, i uwalnia dużą ilość czakry, zmieniając okolicę w gruzy.
The technique requires a large amount of chakra to maintain, so Haku's movement becomes progressively slower the longer he maintains the mirrors.
Technika do utrzymania wymaga sporej ilości chakry, więc ruchy Haku stają się znacznie wolniejsze, im dłużej utrzymuje on lustra.
Before the technique can be performed, the user must first gather a large amount of chakra by using the Tsuchigumo Style: Forbidden Life Technique Release: Creation of Heaven and Earth to power it.
Użycie Zanim technika będzie mogła zostać wykonana, użytkownik musi najpierw zebrać dużą ilość czakry za pomocą odpowiedniej techniki do zasilenia jej.
The brothers wielded the five Treasured Tools of the Sage of Six Paths, all of which cost a large amount of chakra: enough to kill normal humans before they can utilise the tools properly.
Cenne Narzędzia Kinkaku i Ginkaku trzymający skarby. Bracia nosili pięć Cennych Narzędzi Mędrca Sześciu Ścieżek, z których każde wymagało ogromnych pokładów czakry, wystarczających do zabicia normalnej osoby zanim mogłaby właściwie użyć narzędzia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.