Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
large deformation
Vertaling van "large deformation" in Pools
dużych deformacji
dużych odkształceń
duże odkształcenia
dużego odkształcenia
After detailed investigations, the author found out that the calculation method for such a failure case is based on the large deformation analysis.
Po dokonaniu szczegółowych badań, odkryłam, że metoda obliczeniowa dla tego przypadku uszkodzenia opiera się na analizie dużych deformacji.
Hexagonal twist basket is a flexible protective structure, which has the ability to withstand large deformation, while the good structure does not collapse.
Sześciokątny koszyk skrętny jest elastyczną strukturą ochronną, która ma zdolność wytrzymywania dużych deformacji, podczas gdy dobra konstrukcja nie zapada się.
The calculation is performed according to the large deformation analysis.
Obliczenia są przeprowadzane według analizy dużych odkształceń.
You can freely select the method of analysis (linear static, second-order, large deformation, and postcritical analysis). Furthermore, the module manages the global calculation settings.
Metoda analizy może być wybierana dowolnie (geometrycznie liniowa analiza statyczna, analiza drugiego rzędu, analiza dużych odkształceń, analiza postkrytyczna).
The new RSTAB version 6.03 from the Dlubal company is able to calculate great structural deformations according to the large deformation analysis.
Nowa wersja programu RSTAB 6.03 firmy Dlubal może obliczać duże deformacje strukturalne według analizy dużych deformacji.
Individual Setting of Calculation Parameters All member types can be calculated according to the linear static, second-order or large deformation analysis.
Wszystkie typy prętów można wymiarować według statyki liniowej, analizy drugiego rzędu lub analizy dużych deformacji.
Therefore, voids are most likely to occur during the large deformation process.
Dlatego pustki najprawdopodobniej wystąpią podczas procesu dużego odkształcenia.
When the conditions of interpass heat treatment and the subsequent rolling process are the same, the microstructure distortion of the tube obtained from rolling with large deformation is more serious.
Gdy warunki obróbki cieplnej międzyplatformowej i następujący po niej proces walcowania są takie same, odkształcenie mikrostruktury rury uzyskane podczas walcowania z dużym odkształceniem jest poważniejsze.
The surface layer is in the hard deformation zone and the small area deformation zone, and the depth below the surface to the center is the large deformation zone.
Warstwa powierzchniowa znajduje się w strefie twardej deformacji i strefie deformacji małego obszaru, a głębokość poniżej powierzchni do środka stanowi strefa dużej deformacji.
The coil spring has many features such as a large number of coils, a large deformation, and a large storage energy, and is often used for compaction and power devices of meters and clocks.
Sprężyna cewki ma wiele cech, takich jak duża liczba cewek, duża deformacja i duża energia magazynowania, i jest często używana do zagęszczania i zasilania urządzeń liczników i zegarów.
Later this technique became the basis for the development of special tensometric beams capable to set the large deformation, while remaining in the elastic zone [7, 17, 42].
Później wskazany sposób służył jako podstawa do opracowania specjalnych belek tensometrycznych, które mogą mieć duże odkształcenia, pozostając w obszarze elastycznym [7, 17, 42].
Impact and large deformation resistant.
Odporna na uderzenia i duże odkształcenia.
Application: During the constructions of underground works, it is very common to encounter soft rock, fractured zone and large deformation due to high ground stress.
Podanie: Podczas budowy robót podziemnych bardzo często spotyka się miękką skałę, pękniętą strefę i duże odkształcenia spowodowane dużym naprężeniem gruntu.
Synoniemen voor large deformation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
